Produced by Les Bowler
A BUNDLE OF BALLADS
Edited By Henry Morley
CONTENTS.
INTRODUCTION CHEVY CHASE CHEVY CHASE (the later version) THE NUT-BROWN MAID ADAM BELL, CLYM OF THE CLOUGH, AND WILLIAM OF CLOUDESLIE BINNORIE KING COPHETUA AND THE BEGGAR MAID TAKE THY OLD CLOAK ABOUT THEE WILLOW, WILLOW, WILLOW THE LITTLE WEE MAN THE SPANISH LADY'S LOVE EDWARD, EDWARD ROBIN HOOD KING EDWARD IV. AND THE TANNER OF TAMWORTH SIR PATRICK SPENS EDOM O' GORDON THE CHILDREN IN THE WOOD THE BEGGAR'S DAUGHTER OF BETHNAL GREEN THE BAILIFF'S DAUGHTER OF ISLINGTON BARBARA ALLEN'S CRUELTY SWEET WILLIAM'S GHOST THE BRAES O' YARROW KEMP OWYNE O'ER THE WATER TO CHARLIE ADMIRAL HOSIER'S GHOST JEMMY DAWSON WILLIAM AND MARGARET ELFINLAND WOOD CASABIANCA AULD ROBIN GRAY GLOSSARY
INTRODUCTION BY THE EDITOR.
Recitation with dramatic energy by men whose business it was to travel from one great house to another and delight the people by the way, was usual among us from the first. The scop invented and the glee-man recited heroic legends and other tales to our Anglo-Saxon forefathers. These were followed by the minstrels and other tellers of tales written for the people. They frequented fairs and merrymakings, spreading the knowledge not only of tales in prose or ballad form, but of appeals also to public sympathy from social reformers.
As late as the year 1822, Allan Cunningham, in publishing a collection of "Traditional Tales of the English and Scottish Peasantry," spoke from his own recollection of itinerant story-tellers who were welcomed in the houses of the peasantry and earned a living by their craft.
The earliest story-telling was in recitative. When the old alliteration passed on into rhyme, and the crowd or rustic fiddle took the place of the old "gleebeam" for accentuation of the measure and the meaning of the song, we come to the ballad-singer as Philip Sidney knew him. Sidney said, in his "Defence of Poesy," that he never heard the old song of Percy and Douglas, that he found not his heart moved more than with a trumpet; and yet, he said, "it is sung but by some blind crowder, with no rougher voice than rude style; which being so evil apparelled in the dust and cobweb of that uncivil age, what would it work trimmed in the gorgeous eloquence of Pindar?" Many an old ballad, instinct with natural feeling, has been more or less corrupted, by bad ear or memory, among the people upon whose lips it has lived. It is to be considered, however, that the old broader pronunciation of some letters developed some syllables and the swiftness of speech slurred over others, which will account for many an apparent halt in the music of what was actually, on the lips of the ballad-singer, a good metrical line.
"Chevy Chase" is, most likely, a corruption of the French word chevauchee, which meant a dash over the border for destruction and plunder within the English pale. Chevauchee was the French equivalent to the Scottish border raid. Close relations between France and Scotland arose out of their common interest in checking movements towards their conquest by the kings of England, and many French words were used with a homely turn in Scottish common speech. Even that national source of joy, "great chieftain of the pudding-race," the haggis, has its name from the French hachis. At the end of the old ballad of "Chevy Chase," which reads the corrupted word into a new sense, as the Hunting on the Cheviot Hills, there is an identifying of the Hunting of the Cheviot with the Battle of Otterburn:--
Table of contents (by pages)
- 1: A Bundle of Ballads
- 2: At Otterburn began this spurn upon a Monenday
- 3: There is also reference to the old ballad of Willow
- 4: Was built by the blind beggar of Bednall Green
- 5: But the last ballad in this bundle
- 6: The fattest harts in all Cheviot we have killed
- 7: Was called Sir Hugh the Montgomer y
- 8: But all were slain Cheviot within
- 9: With fifteen hundred bowmen bold
- 10: Earl Piercy took The dead man by the hand
- 11: Sir Robert Harcliffe and Sir William
- 12: And from her thought He is a banished man
- 13: Yet would I to the green wood go
- 14: That by my wicked dede Ye were betrayed Wherefore
- 15: Sith you descend Of so great a lin age
- 16: The third was William of Cloudeslie
- 17: Cloudeslie bent a well good bow
- 18: Cloudeslie is taken and damned to death
- 19: Then Cloudeslie cast his eyen aside
- 20: Then lightly they loos ed Cloudeslie
- 21: Cloudeslie walked a little beside
- 22: There they took these good yeomen
- 23: Much people prayed for Cloudeslie
- 24: But he lo'ed the youngest aboon his life
- 25: By the bonny mill dams of Binnorie
- 26: Take thine old cloak about thee
- 27: O the green willow shall be my garl and
- 28: O the green willow shall be my garl and
- 29: O the green willow shall be my garl and
- 30: With their jewels still adorn ed
- 31: Your hawkis bluid was never sae reid
- 32: And so shall William Scath elock
- 33: My master hath abiden you fast ing
- 34: Weenest thou I will have God to borowe
- 35: Scathelock stood full still and lough
- 36: The abbot and the high cellarer
- 37: He p urveyed him an hundred men
- 38: The knight had ruth of this yeom an
- 39: And did them straight to Robin Hood
- 40: Still stood the proud sher iff
- 41: For thou hast made our master wroth
- 42: The monk was not so courteyous
- 43: And he told out of the monk es mail
- 44: What man that helpeth a good yeom an
- 45: Under his trystell tree Make you ready
- 46: The proud sher iff loud e gan cry
- 47: The proud sher iff of Nottingham
- 48: Then bespake a fair old knight
- 49: Full hastily our king was dight
- 50: When they failed of the garl and
- 51: Till he came to our king My lord the king of Englond
- 52: To Drayton Basset he took his way
- 53: To Drayton Basset wouldst thou go
- 54: When the tanner he was in the king's sad elle
- 55: The king's daughter of Noroway
- 56: Fetch a web o' the silken claith
- 57: Or I sall bren yoursel therein
- 58: I canna luik in that bonnie face
- 59: Away then went those pretty babes
- 60: Was straightway enamoured of pretty Bessee
- 61: Yet ever they honour ed pretty Bessee
- 62: Then take thy adieu of pretty Bessee
- 63: Therefore never flout at pretty Bessee
- 64: And made him glad father of pretty Bessee
- 65: The bailiff's daughter of islington
- 66: If on your deathbed you do lie
- 67: No more the ghost to Margret said
- 68: Till Kemp Owyne come ower the sea
- 69: I'll gie John Ross another bawbie
- 70: Young Dawson was a gallant youth
- 71: And bring relief to Jemmy's woes
- 72: And thrice he called on Margaret's name
- 73: Quhan scho was muntit him behynd
- 74: Lap your mantil owir your heid
- 75: Auld Rob maintained them baith
- 76: Her father was vexed and her mother was wae
- 77: Bedene all bedene bidene promptly
