[Illustration: (Front cover image)]
[Illustration: "SNAKE'S BLOOD MIXED WITH POWDERED DEER-HORN."]
A CHINESE WONDER BOOK
BY
NORMAN HINSDALE PITMAN
ILLUSTRATED BY LI CHU-T'ANG
[Illustration: Colophon]
NEW YORK E. P. DUTTON & CO. 681 FIFTH AVENUE
COPYRIGHT, 1919 By E. P. DUTTON & COMPANY
_All rights reserved_
* * * * *
Printed in the United States of America
TABLE OF CONTENTS
PAGE
The Golden Beetle or Why the Dog Hates the Cat 1
The Great Bell 21
The Strange Tale of Doctor Dog 39
How Footbinding Started 52
The Talking Fish 68
Bamboo and the Turtle 88
The Mad Goose and the Tiger Forest 104
The Nodding Tiger 120
The Princess Kwan-Yin 134
The Two Jugglers 147
The Phantom Vessel 160
The Wooden Tablet 172
The Golden Nugget 187
The Man Who Would Not Scold 193
Lu-San, Daughter of Heaven 206
ILLUSTRATIONS
Facing Page
Table of contents (by pages)
- 1: A Chinese Wonder Book by Norman Hinsdale Pitman
- 2: The Wang house had suffered greatly
- 3: Full to the brim of pork dumplings
- 4: These wonderful pork dumplings
- 5: Aren't you afraid of Blackfoot
- 6: Go to that very black box and take out the golden beetle
- 7: Purred Whitehead in Blackfoot's ear
- 8: But it was afraid of Whitehead
- 9: Heaping praises upon Whitehead
- 10: And yet permit me to say that Kwan yu
- 11: Kwan yu appointed a day for the casting
- 12: Around the walls stood Kwan yu's friends
- 13: The unhappy Kwan yu fell upon the floor
- 14: Kwan yu lay on the floor surrounded by his attendants
- 15: And so we may say that Kwan yu was prepared to die
- 16: Hsieh the Chinese word for slipper
- 17: When Honeysuckle has been naughty
- 18: Poor Honeysuckle lay in agony for three days
- 19: The noble dog barked three times
- 20: Dog and his fair Honeysuckle are sprung
- 21: At one time the wicked Chow sin
- 22: To be robbed of his lovely Ta ki
- 23: Thus for a second time was Su nan victorious
- 24: Now we must not forget Fox Sprite
- 25: Hence they demanded the death of Fox Sprite
- 26: Just then Ta ki opened her eyes and looked about her
- 27: That rascal Wang has been with me these ten years
- 28: Into the quiet waters of the fish pond
- 29: Nature forgot to give you any scales
- 30: Li saw a gigantic carp idly floating about in a shallow pool
- 31: 'A hungry carp often falls into danger
- 32: Carp is his favourite delicacy
- 33: It sounds as if the carp were talking
- 34: He had never been outside the Hsi Ling forest
- 35: I should think you would have the backache
- 36: Asked the turtle when Bamboo swung the iron gates open
- 37: In one hour we shall be above Thibet
- 38: But which he knew was the phoenix
- 39: And Bamboo felt himself slipping
- 40: Hu lin and this goose were close friends
- 41: Hu lin entered the house on tiptoe
- 42: It is more than my goose brain can think out
- 43: Beware of idle boasting and of breaking the law
- 44: Said Hu lin and Ch'ang together
- 45: And lin is surely good Chinese for a grove of trees
- 46: Making her way along slowly by means of her crutch
- 47: Li neng slept off his drunkenness
- 48: All the time Li neng was speaking
- 49: The tiger gravely nodded his head
- 50: Kwan yin kowtowed before her royal father
- 51: After Kwan yin had shed many tears
- 52: But no one thought of Kwan yin
- 53: Kwan yin alone remained in the room
- 54: When Kwan yin was put to death
- 55: We are jugglers from a distant province
- 56: Oh graceful is that peach tree of course
- 57: Handing the fruit to the mandarin
- 58: The mandarin rose and addressed the jugglers
- 59: The ball grew brighter and brighter
- 60: Suddenly turning and coming up to Ying lo
- 61: Ying lo listened in wonder to Iron Staff's little poem
- 62: Looking round and recognising Ying lo
- 63: THE WOODEN TABLET Illustration Yes
- 64: The boy stood looking at the tablet
- 65: Snatched the precious tablet from the shelf
- 66: You are only the spirit of my grandfather
- 67: The tablet was nowhere to be seen
- 68: Felt much ashamed of his own ragged garments
- 69: At the same time handing it to Pao shu
- 70: One day in this forest is worth a thousand nuggets
- 71: Lin was nowhere near to hear old Wang thanking him
- 72: Wang began to pull the feathers out by handfuls
- 73: The longer Wang talked to himself
- 74: And Wang freed from his trouble
- 75: A tiny soapstone image of the goddess Kwan yin
- 76: Over there was the great city with its thousands of sleepers
- 77: It is the dear goddess Kwan yin
- 78: Below were the dirty fishing smacks which Lu san was used to
- 79: Lu san stepped into the fairy car
