A CARDINAL SIN
by
EUGENE SUE
Translated by Alexina Loranger
Chicago W. B. Conkey Company Copyright, 1892 by Morrill, Higgins & Co. Copyright, 1893 by W. B. Conkey Company
A CARDINAL SIN.
CHAPTER I.
On a beautiful, bright morning of the month of May, 18--, a young girl of eighteen years or thereabouts, whose pale, melancholy face reflected only too plainly the wretchedness and privations of her daily life, was wending her way, timidly and with hesitating steps, through that populous quarter of the city known as the _Charnier des Innocents_, a dreary spot, principally noted for its large number of public scribes, who make a precarious living by acting as secretaries to the ignorant people of the vicinity.
Two or three times she paused, undecided, before an open door; then, thinking perhaps that the writer was either too young or unprepossessing, she slowly resumed her search. She had reached the last of the row, and was on the point of retracing her steps, when her gaze fell on a venerable old man, whose benign countenance beamed kindly on her from his desk; and without further hesitation she resolutely entered the little shop.
Struck by the touching beauty and modest attitude of the young girl, the scribe greeted her with paternal affability, and discreetly drawing the curtain over the dingy window, motioned her to a seat, while he sank back into his old leather-covered arm-chair and waited for her to speak.
The girl's pretty face flushed and she cast down her large, blue eyes in embarrassment, while a painful silence followed. She was evidently agitated by a deep emotion, for her breast heaved visibly beneath the worn merino shawl she wore over her faded gingham dress, and her hands trembled slightly as she folded them on her lap.
"Why this embarrassment, my dear child?" said the old man kindly. "Do you wish me to draw up a petition, a request, or write a letter?"
"Yes, monsieur, I want a letter written," she replied in a low, soft voice, her face flushing still more painfully.
"Can you not write?"
She shook her head and cast down her eyes once more.
Fearing he had needlessly humiliated his client, the old man hastened to add:
"Poor child, do you suppose me capable of blaming your ignorance?"
"Monsieur!--" she began in protestation.
Table of contents (by pages)
- 1: A Cardinal Sin by Eugène Sue
- 2: I prefer to dictate the letter
- 3: Mariette resumed I have nothing new to tell you
- 4: Louis and his father are now as poor as godmother and myself
- 5: My godmother is almost bent double
- 6: Mariette had scarcely vanished
- 7: Mariette wiped away the tears drawn by this harsh sarcasm
- 8: The doctor prescribed good chicken broth
- 9: You must take pity on your poor godmother
- 10: Trying to dispel her melancholy
- 11: Mariette brought the steaming milk
- 12: Mariette lost herself in conjectures and suppositions
- 13: Mariette stood motionless for a moment
- 14: While Mariette looked on with eyes dimmed with tears
- 15: Mariette walked mechanically onward
- 16: Mariette ascended the rickety stairs to the fifth floor
- 17: Exclaimed the invalid bitterly
- 18: Amandine was but an obscure little shop girl six months ago
- 19: And Mariette would not be obliged to kill herself working
- 20: Compel Mariette to accept happiness
- 21: My dear Commander de La Miraudiere
- 22: Having reached the Rue Grenelle Saint Honore
- 23: Having offered Louis a formidable piece of bread
- 24: Notwithstanding my usual good appetite
- 25: Saint Herem and myself were close friends at college
- 26: ' Florestan shrugged his shoulders
- 27: I shall always earn enough for both
- 28: Ramon possesses a modest fortune
- 29: To see you marry Mademoiselle Ramon
- 30: Louis mechanically tore it open
- 31: Because I feared to cause you grief
- 32: The concierge hailed him and invited him to enter the lodge
- 33: Mariette begged him not to seek her
- 34: This Commander de La Miraudiere
- 35: Louis was gazing at him in consternation
- 36: As his income is about a hundred thousand livres per annum
- 37: You know Mademoiselle Mariette then
- 38: My too dear Monsieur Porquin
- 39: Said Saint Herem sympathizingly
- 40: Does not yield to an old rascal like Porquin in one day
- 41: Monsieur I saw Mademoiselle Mariette Moreau in the workshop
- 42: Even if I were not in love with Mariette
- 43: Tell me what has happened to Mariette
- 44: Her hands are relaxing and her eyes opening Mariette
- 45: But did you receive my letter at Dreux
- 46: You are as penniless as Mariette
- 47: As Louis clasped her hand tenderly in his
- 48: The coachman informed him from his seat
- 49: Were his first words to the concierge
- 50: Exclaimed the amazed concierge
- 51: Developing slowly into a love of economy
- 52: Or risk anything in financial operations is impossible no
- 53: And had I spent my income only
- 54: Forming a reservoir from which may spring luxury
- 55: He is truly sublime in his disinterestedness
- 56: Never was the country more flourishing than under Colbert
- 57: I understand your bitter grief
- 58: The notary and friend mentioned by his father
- 59: Louis found Mariette working patiently beside her godmother
- 60: Mariette and myself retract nothing we have said
- 61: And Mariette shall continue to love you as a mother
- 62: And other precious ornaments of enormous value
- 63: De Riancourt has no gold mines in Crimea
- 64: The Duke de Riancourt was a small
- 65: While the princess frowned at her irrepressible niece
- 66: As the landau approached the Saint Ramon mansion
- 67: Beyond which arose the Saint Ramon mansion
- 68: Why that aureole around his brow
- 69: A short distance further on was Florestan Saint Herem
- 70: De Riancourt followed with the princess
- 71: His long martyrdom and his miracles
- 72: For many precious souvenirs are attached to its creation
- 73: This palace is a monument of art and magnificence
- 74: And Monsieur de Saint Herem
- 75: Interrupted Foedora carelessly
- 76: A dowry of ten thousand francs
- 77: Madame Lacombe was totally unrecognisable
- 78: Turning suddenly toward the old mulatto
- 79: The stranger was still unconscious
- 80: In a voice choked with emotion
- 81: I was amazed to find the Countess Zomaloff
