Produced by John Bickers, and Dagny
A DISTINGUISHED PROVINCIAL AT PARIS
(Lost Illusions, Part II)
By Honore De Balzac
Translated By Ellen Marriage
PREPARER'S NOTE
A Distinguished Provincial at Paris is part two of a trilogy. Part one, Two Poets, begins the story of Lucien, his sister Eve, and his friend David in the provincial town of Angouleme. Part two is centered on Lucien's Parisian life. Part three, Eve and David, reverts to the setting of Angouleme. In many references parts one and three are combined under the title Lost Illusions and A Distinguished Provincial at Paris is given its individual title. Following this trilogy Lucien's story is continued in another book, Scenes from a Courtesan's Life.
A DISTINGUISHED PROVINCIAL AT PARIS
PART I
Mme. de Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris. Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated youth who had looked forward to the delights of an elopement, must have found the continual presence of Gentil, the man-servant, and Albertine, the maid, not a little irksome on the way. Lucien, traveling post for the first time in his life, was horrified to see pretty nearly the whole sum on which he meant to live in Paris for a twelvemonth dropped along the road. Like other men who combine great intellectual powers with the charming simplicity of childhood, he openly expressed his surprise at the new and wonderful things which he saw, and thereby made a mistake. A man should study a woman very carefully before he allows her to see his thoughts and emotions as they arise in him. A woman, whose nature is large as her heart is tender, can smile upon childishness, and make allowances; but let her have ever so small a spice of vanity herself, and she cannot forgive childishness, or littleness, or vanity in her lover. Many a woman is so extravagant a worshiper that she must always see the god in her idol; but there are yet others who love a man for his sake and not for their own, and adore his failings with his greater qualities.
Lucien had not guessed as yet that Mme. de Bargeton's love was grafted on pride. He made another mistake when he failed to discern the meaning of certain smiles which flitted over Louise's lips from time to time; and instead of keeping himself to himself, he indulged in the playfulness of the young rat emerging from his hole for the first time.
The travelers were set down before daybreak at the sign of the Gaillard-Bois in the Rue de l'Echelle, both so tired out with the journey that Louise went straight to bed and slept, first bidding Lucien to engage the room immediately overhead. Lucien slept on till four o'clock in the afternoon, when he was awakened by Mme. de Bargeton's servant, and learning the hour, made a hasty toilet and hurried downstairs.
Louise was sitting in the shabby inn sitting-room. Hotel accommodation is a blot on the civilization of Paris; for with all its pretensions to elegance, the city as yet does not boast a single inn where a well-to-do traveler can find the surroundings to which he is accustomed at home. To Lucien's just-awakened, sleep-dimmed eyes, Louise was hardly recognizable in this cheerless, sunless room, with the shabby window-curtains, the comfortless polished floor, the hideous furniture bought second-hand, or much the worse for wear.
Table of contents (by pages)
- 1: A Distinguished Provincial at Paris by Balzac
- 2: Gentil and Albertine waited upon them
- 3: De Bargeton made no interruption
- 4: And Louise explained conventions to Lucien
- 5: De Bargeton and the Baron de Chatelet chatted about Paris
- 6: De Bargeton nee Negrepelisse a charming billet
- 7: He found the Baron du Chatelet
- 8: He went to the Rue Nueve de Luxembourg
- 9: Lucien wore a white cravat with embroidered ends
- 10: And went towards the Palais Royal
- 11: De Bargeton did not seem to recognize him in his new plumage
- 12: And saw poor Anais de Negrepelisse as she really was
- 13: Le Baron du Chatelet has been a good deal talked about
- 14: When Canalis uttered a sonorous phrase
- 15: Canalis shrugged his shoulders
- 16: Addressing Felix de Vandenesse
- 17: De Bargeton had appeared to him in Angouleme
- 18: Inquisitive glance at her cousin
- 19: Albertine answered very impertinently
- 20: De Bargeton upon her transformation
- 21: De Bargeton continued to receive your visits
- 22: And there found the great Staub himself
- 23: The child has a keepsake in his hands
- 24: But now I am living at the Hotel de Cluny
- 25: The name of Flicoteaux is engraved on many memories
- 26: Beef of the feminine gender there prevails
- 27: The stranger's name was Etienne Lousteau
- 28: Lucien was fascinated by the theatre
- 29: Lucien had sufficient provincial foresight still left
- 30: Vidal stared rudely at the author
- 31: He saw the inscription DOGUEREAU
- 32: And bind Lucien by an engagement for several books
- 33: Continued Doguereau in honeyed accents
- 34: Lucien appeared to be humiliated
- 35: For as Lucien turned into the Rue des Gres
- 36: Lucien to fetch his manuscript
- 37: Lead naturally up to your dialogue
- 38: Lucien took d'Arthez's advice unquestioningly
- 39: Fulgence Ridal is a great practical philosopher
- 40: And Michel Chrestien died for other doctrines than his own
- 41: You will find frank good fellowship and sincerity
- 42: Later Meyraux and Michel Chrestien
- 43: Leon Giraud borrowed fifty francs of his publisher
- 44: There is a spice of vanity in Lucien
- 45: And as for Horace and Fulgence Ridal and Bridau
- 46: Demanded he one evening of Michel Chrestien
- 47: I will show you that I can do as much as Machiavelli
- 48: Lucien had been looking about him
- 49: Lucien though this caricature very shocking
- 50: And so long as they write for the son of the Other broum
- 51: Lucien heard that Finot had just left the place
- 52: While Lousteau finished his dinner
- 53: That Lousteau thought it necessary to enlighten him
- 54: Lucien read with more confidence
- 55: I say nothing as to your verses
- 56: Directly with the prospectuses
- 57: The journalist rose to his feet
- 58: The better his chance of getting on among mediocrities
- 59: The bookseller sees a possible loss of money
- 60: Seeing that Lucien was resolute
- 61: Had so far escaped the pawnbroker
- 62: Barbet was something of a scholar
- 63: Returned Barbet in a familiar tone
- 64: And taking up Lucien's manuscript
- 65: Was filled with the fetid atmosphere of the place
- 66: On the ground floor of the Palais
- 67: Here were ventriloquists and charlatans of every sort
- 68: A word which used to signify the temple of prostitution
- 69: Dauriat has taken two hundred copies
- 70: And the Conservateur is too blindly Romantic
- 71: Blondet did not remove his hat
- 72: While Finot is thinking over your proposals
- 73: Clapping Lucien on the shoulder with odious familiarity
- 74: Dauriat turned to Gabusson with a gesture worthy of Talma
- 75: Dauriat is just as grasping as Barbet
- 76: The Panorama Dramatique no longer exists
- 77: At a sign from Etienne Lousteau
- 78: Felicien Vernou turned to Lousteau
- 79: Nathan and Felicien Vernou following them
- 80: Lucien and Lousteau were the last to go
- 81: Finot was talking with the manager
- 82: To Matifat for thirty thousand francs
- 83: He is not named Finot finaud
- 84: Then if you make yourself useful to Finot
- 85: If you make yourself indispensable to Finot
- 86: Matifat is not looking at the newspaper
- 87: Coralie was the delight of the pit
- 88: Lucien had quite forgotten Camusot
- 89: For Finot has a lively sense of benefits to come
- 90: Vignol reappeared between the two actresses
- 91: Said Coralie in an unfamiliar voice
- 92: Matifat will find us paper and ink
- 93: Vernou and Claude Vignon with him
- 94: Vignol retorts in such a fashion
- 95: His name was originally Potelet
- 96: Turning to Blondet and du Bruel
- 97: And Coralie in her happiness looked lovelier than ever
- 98: He looked as he spoke at Blondet
- 99: Like other commercial speculations
- 100: Just as they are battering the present government
- 101: ' Do you know what Vignon puts me in mind of
- 102: Camusot subsided under the table
- 103: Berenice had privately varnished them
- 104: Hurrying Camusot out of the room
- 105: Berenice noticed Lucien's bewildered expression
- 106: Said Camusot in a melancholy voice
- 107: For it was Finot who introduced Lucien to the journalist
- 108: Lucien went from thought to thought
- 109: From what Meyraux has been telling us
- 110: Lucien broke in with Machiavellian wisdom
- 111: To come with me to see Felicien Vernou
- 112: ' I suspect that Florine put him up to it
- 113: Vernou looked up at once at the name
- 114: Have you seen Rigaudin in Picard's La Maison en Loterie
- 115: He found Coralie and Camusot intoxicated with joy
- 116: She looked from Camusot to Lucien
- 117: Coralie was quite unsoftened by it
- 118: Finot added for his uncle's benefit
- 119: The Imperial buck found old Giroudeau at home
- 120: Coralie is going on at the Gymnase
- 121: They have pigeon holes full of ecclesiastical canards
- 122: On the ground floor they found Finot
- 123: Camusot had ordered the best possible dinner
- 124: Dauriat went with them into the shop
- 125: Insert a panegyric on Voltaire
- 126: Then you fall upon Nathan with your argument
- 127: Dauriat is bringing out a second edition of M
- 128: And then we will go to the Panorama Dramatique
- 129: As Lucien and Coralie sat at breakfast
- 130: Was discussing a project with one of the journalists
- 131: But Dauriat was like to lose thirty thousand francs
- 132: Dauriat was unwontedly courtier like and complimentary
- 133: And Lucien had gained confidence
- 134: De Bargeton put up their opera glasses at Coralie
- 135: Lousteau called with Hector Merlin and Vernou
- 136: And another hundred francs from Dauriat total
- 137: Nathan has started upon a new way
- 138: Blondet kissed him on both cheeks
- 139: Remember that your mistress is Coralie
- 140: Mentioning the names of the Baron du Chatelet and Mme
- 141: De Bargeton had commissioned the Duke to sound Lucien
- 142: Just as Barbet trades in reviewers' copies
- 143: Braulard has twenty thousand francs of income
- 144: Ducange must be in difficulties
- 145: And Lucien was almost in a dream
- 146: Coralie is wonderfully beautiful
- 147: Just at that moment Raoul Nathan flew upon Lucien
- 148: Looking maliciously from Finot to Lucien
- 149: Fulgence used to be a good fellow
- 150: Lucien was living from hand to mouth
- 151: And can you suppose that she would like to be Madame Chardon
- 152: Said the Comtesse de Montcornet
- 153: He will be Comte des Lupeaulx some day
- 154: De Bargeton cared less for you than for your talents
- 155: Or he will never be either Rubempre or a secretary general
- 156: De Bargeton recovered her position
- 157: So well known as Camille Maupin
- 158: Coralie looked on cards as a safe guard against rivals
- 159: De Bargeton left him with wounded susceptibilities
- 160: Coralie was always at his side
- 161: Dauriat had this and that in hand
- 162: But Dauriat is haggling over it
- 163: Two partners named Fendant and Cavalier
- 164: Fendant looked after business in Paris
- 165: Asked Lucien as they came away
- 166: Matifat went to Braulard to find out what the attacks meant
- 167: And Giroudeau will bring Matifat to terms
- 168: And found Chaboisseau in a little house with a passage entry
- 169: Chaboisseau made out a little memorandum
- 170: If Samanon won't take your bills
- 171: Samanon has devoured my library already
- 172: He handed ten louis to Lousteau
- 173: Poured out his woes to Coralie and Berenice
- 174: To morrow we shall start the Reveil
- 175: You are going to be Count Lucien de Rubempre
- 176: Lucien had counted upon his friend Etienne
- 177: Several writers present Finot and Vernou
- 178: In the greenroom of the Vaudeville
- 179: Martainville being Judas the Great
- 180: And left Lucien with du Tillet
- 181: And prove that Lucien wrote it
- 182: Roles must come to find Coralie
- 183: Lucien went straight to Braulard
- 184: Merlin and Martainville took him aside and begged him
- 185: Touched by all that Lucien said of Coralie
- 186: If the Gymnase prefers to do so
- 187: Dauriat flatly contradicted him
- 188: The name and title of Rubempre
- 189: Octavie offered immediate proof
- 190: And then sup with Martainville
- 191: Addressing Rastignac and de Marsay
- 192: After the failure of Fendant and Cavalier
- 193: The Gymnase had advanced sums during Lucien's illness
- 194: Lucien worked away gloomily in a sort of cold
- 195: Some strange change was working in Coralie
- 196: To the consternation of Berenice and the priest
- 197: Berenice had two hundred francs left
- 198: Dismayed by a sudden suspicion
- 199: Marie Louise Anais de Negrepelisse
- 200: Gentil Lost Illusions Giraud
- 201: A Distinguished Provincial at Paris by Balzac
