Produced by Srinivasan Sriram and sripedia.org, William Boerst and PG Distributed Proofreaders.
nikhilam anujachittaM jnanasutrair naverya@h sajabhiva kusumanaM kalandhhrair vidhatte/ sa laghum api mamaitaM prAchyavijnanatantuM upah@rtamatibhaktya modataM mai g@rhitva//
May He, who links the minds of all people, through the apertures of time, with new threads of knowledge like a garland of flowers, be pleased to accept this my thread of Eastern thought, offered, though it be small, with the greatest devotion.
A HISTORY OF INDIAN PHILOSOPHY
SURENDRANATH DASGUPTA
VOLUME I
First Edition: Cambridge, 1922
DEDICATION
The work and ambition of a life-time is herein humbly dedicated with supreme reverence to the great sages of India, who, for the first time in history, formulated the true principles of freedom and devoted themselves to the holy quest of truth and the final assessment and discovery of the ultimate spiritual essence of man through their concrete lives, critical thought, dominant will and self-denial.
NOTE ON THE PRONUNCIATION OF TRANSLITERATED SANSKRIT AND PALI WORDS
The vowels are pronounced almost in the same way as in Italian, except that the sound of _a_ approaches that of _o_ in _bond_ or _u_ in _but_, and _a_ that of _a_ as in _army_. The consonants are as in English, except _c_, _ch_ in church; _@t_, _@d_, _@n_ are cerebrals, to which English _t_, _d_, _n_ almost correspond; _t_, _d_, _n_ are pure dentals; _kh_, _gh_, _ch_, _jh_, _@th_, _@dh_, _th_, _dh_, _ph_, _bh_ are the simple sounds plus an aspiration; _n_ is the French _gn_; _@r_ is usually pronounced as _ri_, and _s'_, _@s_ as _sh_.
PREFACE
The old civilisation of India was a concrete unity of many-sided developments in art, architecture, literature, religion, morals, and science so far as it was understood in those days. But the most important achievement of Indian thought was philosophy. It was regarded as the goal of all the highest practical and theoretical activities, and it indicated the point of unity amidst all the apparent diversities which the complex growth of culture over a vast area inhabited by different peoples produced.
It is not in the history of foreign invasions, in the rise of independent kingdoms at different times, in the empires of this or that great monarch that the unity of India is to be sought. It is essentially one of spiritual aspirations and obedience to the law of the spirit, which were regarded as superior to everything else, and it has outlived all the political changes through which India passed.
The Greeks, the Huns, the Scythians, the Pathans and the Moguls who occupied the land and controlled the political machinery never ruled the minds of the people, for these political events were like hurricanes or the changes of season, mere phenomena of a natural or physical order which never affected the spiritual integrity of Hindu culture. If after a passivity of some centuries India is again going to become creative it is mainly on account of this fundamental unity of her progress and civilisation and not for anything that she may borrow from other countries. It is therefore indispensably necessary for all those who wish to appreciate the significance and potentialities of Indian culture that they should properly understand the history of Indian philosophical thought which is the nucleus round which all that is best and highest in India has grown. Much harm has already been done by the circulation of opinions that the culture and philosophy of India was dreamy and abstract. It is therefore very necessary that Indians as well as other peoples should become more and more acquainted with the true characteristics of the past history of Indian thought and form a correct estimate of its special features.
Table of contents (by pages)
- 1: A History of Indian Philosophy, Volume 1
- 2: And history than in philosophy
- 3: Are neither connected nor systematic
- 4: 10 3 Classification of the Vedic literature
- 5: 151 16 Sautrantika theory of Inference
- 6: 226 7 The Sa@mkhya and the Yoga doctrine of Soul or Purusa
- 7: 274 2 Nyaya and Vais'e@sika sutras
- 8: Pali is a much easier language than Sanskrit
- 9: And liable to misinterpretation
- 10: But only showed a more coherent form of it
- 11: Jaina philosophy was probably prior to the Buddha
- 12: Nyaya and Vais'e@sika have therefore been treated8together
- 13: Since the time of the Vedic civilization
- 14: The Sama Veda has practically no independent value
- 15: Or in the more special sense of Brahman priests
- 16: Revive the germs of philosophic speculation in the Vedas
- 17: The Vedic gods may be contrasted with them in this
- 18: Henotheism is therefore an appearance
- 19: Thus the epithet Prajapati or the Lord of beings
- 20: Past and future Footnote ref 3
- 21: Say in the pouring of the melted butter on the fire
- 22: From Uttanapada Footnote ref 9
- 23: The all seeing lord or does not He know Footnote ref 1
- 24: The Self atman of the world
- 25: Is also hinted at in certain passages
- 26: The Yoga and the Vai@s@nava doctrines
- 27: But only reveal the ultimate truth and reality
- 28: Of the Ka@tha school the Ka@thaka
- 29: Both wild and tame Footnote ref 1
- 30: S'vetaketu and Pravaha@na Jaibali Cha
- 31: The third story of Aru@ni and As'vapati Kaikeya Cha
- 32: Hillebrandt points out that it is spoken of in R
- 33: Particularly a session consisting of pupils
- 34: Of Visnu and the philosophy or anatomy of the body
- 35: Opened to us through the Upanishads
- 36: Though the monistic doctrine of S'a@nkara
- 37: And that on it all other functions depend
- 38: The way to indicate it is thus by neti neti
- 39: But Indra did not return back to the gods
- 40: There is nothing outside the atman
- 41: Silent and unaffected Footnote ref 1
- 42: That the later exponents of Vedanta
- 43: Then the self existent Brahman entered into these three
- 44: The later exponent of Vedanta philosophy
- 45: But was re born again in this world Footnote ref 1
- 46: It suffers no rebirth and becomes immortal
- 47: She protects and develops the embryo within herself
- 48: The story is told in the Ka@tha Upani@sad that Yama
- 49: 61whatever one knows as this and this neti neti
- 50: And Udayana are indeed very great
- 51: 65 Growth of the Philosophic Literature
- 52: It is not the truth we want neti neti
- 53: The astika mata or orthodox schools are six in number
- 54: The sutras of Mima@msa are attributed to Jaimini
- 55: Form the original authoritative work of Vedanta
- 56: The Nyaya sutras attributed to Gautama
- 57: Other karma matters are accumulating by his activities
- 58: Karma leads us to this endless cycle
- 59: And speech from all worldly concerns
- 60: Unity in Indian Sadhana philosophical
- 61: Footnote 2 Lokayata literally
- 62: Footnote 2 Samannaphala sutta
- 63: Which filled him with amazement and distress
- 64: The interpretation of the Dhamma
- 65: The question as Sa@myutta Nikaya II
- 66: But on what did upadana depend
- 67: Aung thinks that it means the same as karma
- 68: But on what does this bhava depend
- 69: Saha rupaskandhena ca nama rupam ceti namarupamucyate
- 70: Coming to bhava which determines jati
- 71: This vijnana thus forms the principle of the new life
- 72: And thus Five causes in the Past and Now a fivefold 'fruit
- 73: Arising after getting something
- 74: In explaining why the four elements are called mahabhutas
- 75: Footnote 2 Abhidhammatthasangaha
- 76: About sa@nkhara we read in Sa@myutta Nikaya III
- 77: But not the function of impact
- 78: And their mutual dependence Footnote ref 3
- 79: Moha and these together are called kilesa
- 80: Sila means those particular volitions and mental states
- 81: The sa@ngha the monks following the Buddha
- 82: This is called the metta bhavana
- 83: These objects of concentration may either be earth
- 84: Na tattha sukhabhisangena aka@d@dhiyati Footnote ref 1
- 85: Kammas are said to be of three kinds
- 86: And various interpretations have been offered
- 87: For as all appearances are non essential
- 88: But there it means ignorance about the atman doctrine
- 89: According to Vasumitra as translated by Vassilief
- 90: The external objects Vedantakalpataru
- 91: Vasumitra held that an entity is called present
- 92: Their belief that Devadatta moves is conditioned
- 93: 118belonging to a permanent entity
- 94: Since it is made of transitory constituents
- 95: The Japanese scholar Mr Yamakami Sogen
- 96: Combine together to form each of the elements
- 97: Vacika vijnapti karma and vacikavijnapti karma
- 98: The word Hinayana refers to the schools of Theravada
- 99: So the Hinayana goal was lower
- 100: At first a liberal Sarvastivadin
- 101: German translation by Schiefner
- 102: Is by transcending all conceptual creations
- 103: Is stirred up by the wind of ignorance avidya
- 104: All these phenomena have thus sprung forth through avidya
- 105: The multiplicity of things disappears
- 106: The Nirva@na of the tathata philosophy is not nothingness
- 107: This is called ignorance or avidya
- 108: The Madhyamika or the S'untavada school
- 109: Works and suffers the cycles of rebirth sa@msara
- 110: And so are all his teachings Footnote ref 3
- 111: From these proceed the vijnana and the four skandhas
- 112: Of him who has conquered the unstable
- 113: And extinction is probably this
- 114: This should not be regarded as atman
- 115: And the ayatanas produced out of them Footnote ref 1
- 116: Since all the skandhas vanish in the nirvana
- 117: This dhyana is called tathatalambana
- 118: Sautrantika Theory of Perception
- 119: The determinate knowledge savikalpa jnana
- 120: And thus perception becomes invalid
- 121: The validity of inference depended
- 122: And that which has the characteristic of the sadhya
- 123: In both methods the consequent is derived
- 124: The observation of any concomitance in agreement in presence
- 125: Whatever is existent is momentary
- 126: But yet things appear to persist
- 127: The conglomeration may be said to be the same
- 128: Buddhism holds everything to be momentary
- 129: Or whether a Tathagata existed after death or not
- 130: Di@nnaga the Buddhist logician 500 A
- 131: The eighth sage after Mahavira
- 132: The fourteen Purvas and the eleven A@ngas
- 133: The Digambaras have a similar outfit
- 134: And the Digambaras place it eighteen years later
- 135: Are technically called naya Footnote ref 2
- 136: Sa@mgraha naya and vyavahara naya
- 137: The nayas as we have already said are but points of view
- 138: Thus the Jains hold that no affirmation
- 139: Commentary Sutrak@rtanganiryukti
- 140: Footnote 2 See Pari@sa mukha sutra
- 141: As self alone can serve its purpose Footnote ref 1
- 142: Parok@sa thus includes inference
- 143: He probably had this Jaina view in his mind
- 144: Infinite knowledge ananta jnana
- 145: Jnana means the knowledge of details
- 146: 5 kevala jnana omniscience
- 147: Pramada or inadvertence is again of five kinds
- 148: Nama karma which gives them personalities
- 149: And supreme sex control Footnote ref 1
- 150: Blueness or hardness in the combined atoms
- 151: Or could remain at rest if there were no adharma
- 152: And caritra cessation from doing all that is evil
- 153: To remain satisfied within oneself
- 154: Some reap the fruits of the karma done in another life
- 155: 2 the coinherence of the causes of a non existent thing
- 156: This will lead to no inference
- 157: You say that God is omniscient
- 158: Footnote 1 See @Sa@ddars'anasamuccaya
- 159: The Jains said that no ultimate
- 160: But untrue from that point of view
- 161: By Vijnana Bhik@su Yogavarttika
- 162: The manas works through the senses
- 163: This avyakta and cetana are one and the same entity
- 164: Puru@sa is the state of avyakta
- 165: 218other chapters of the Mahabharata XII
- 166: This identification by Takakusu
- 167: Footnote 2 Ahirbudhnya Sa@mhita
- 168: These are of nine kinds of tusti
- 169: Vacaspati Mis'ra and Vijnana Bhik@su
- 170: This compromise cannot be found in the Sa@mkhya karika
- 171: It is the buddhi which suffers changes
- 172: 226from aha@mkara the tanmatras Footnote ref 1
- 173: Where we find reference to Yoga methods
- 174: In his bha@sya on Nyaya sutra
- 175: Who belonged to the eleventh century A
- 176: There is also this external similarity
- 177: 16 was probably a line of the Vyasabha@sya
- 178: Tantra and S'aiva doctrines Footnote ref 2
- 179: And tarka has been replaced by asana
- 180: As it is an avidya of the Buddhist type
- 181: Unlike the Jaina soul possessing anantajnana
- 182: The Jains had said that the soul was veiled by karma matter
- 183: Whereas the capacity of translucence
- 184: A plasticity of intelligence stuff sattva
- 185: Rajas energy stuff and tamas mass stuff
- 186: And all conscious manifestation to sattva
- 187: Pralaya and the disturbance of the Prak@rti Equilibrium
- 188: Other buddhi evolutions take place
- 189: This mahat tatva being once produced
- 190: The second stadium tanmatra represents subtle matter
- 191: The tejas atom radiant heat and light
- 192: When from mahat some tanmatras have evolved
- 193: Change as the formation of new collocations
- 194: Present and past Footnote ref 2
- 195: But there was no permanent underlying dharma or substance
- 196: The gu@nas are non intelligent subtle substances
- 197: Buddhi resembles puru@sa in transparency
- 198: Including ahamkara and the senses
- 199: Vasanas are innate sa@mskaras not acquired in this life
- 200: Papa also is imbedded in the citta as its tendencies
- 201: At this stage the buddhi assumes the form of the puru@sa
- 202: It consists generally in ascribing intelligence to buddhi
- 203: Towards sa@msara or towards mukti
- 204: Yoga Purificatory Practices Parikarma
- 205: When the buddhi becomes as pure as the puru@sa
- 206: As the yogin acquires strength in one stage of samadhi
- 207: On the ground that all collocations are momentary
- 208: What does potential state mean
- 209: He distinctly identifies Nyayavidya with Anvik@siki
- 210: 279thinks that the sutras underwent two additions
- 211: Whereas the Nyaya sutras were written later
- 212: Footnote 2 See the next section
- 213: Will produce prosperity through adrsta
- 214: 2 the eternality of the Vedas
- 215: But as no Is'vara is mentioned
- 216: Dravya is the general effect of dravya
- 217: Since it is different from dravya
- 218: As being is one so akas'a is one Footnote ref 2
- 219: When we say that Devadatta goes or Yajnadatta goes
- 220: For it is due to the impact of the flail
- 221: Colour and touch Footnote ref 1
- 222: Philosophy in the Nyaya sutras Footnote ref 1
- 223: May be an apta reliable authority
- 224: For they themselves may be objects of right knowledge
- 225: Sambhava and abhava are included within inference
- 226: The earth possesses four qualities
- 227: 19 merit and demerit Footnote ref 1
- 228: Nyaya sutras and Vais'e@sika sutras
- 229: The advocacy of Yoga methods Nyaya sutras
- 230: The Nyaya sutras know of other prama@nas
- 231: The Vais'e@sika and Nyaya Literature
- 232: But he discusses the Nyaya views quite independently
- 233: And not on any of the topics of Nyaya metaphysics
- 234: For a bibliography of Jain and Buddhist Logic
- 235: There are separate atmans for each person
- 236: These types are six in number dravya
- 237: Of course two atoms generate a dyad
- 238: Dik and atman which are regarded as all pervasive
- 239: Are enumerated by Pras'astapada as producing dharma
- 240: Therefore samanya is non existent
- 241: Karana cause and karya effect
- 242: With Nyaya all energy is necessarily kinetic
- 243: Inseparable relation of inherence
- 244: Dissolution Pralaya and Creation S@r@s@ti
- 245: This world is not momentary as the Buddhists suppose
- 246: Two atoms combine to form a binary molecule dvya@nuka
- 247: 328atoms of the same bhuta or of many bhutas
- 248: And the kind of contact with heat corpuscles
- 249: 331the causal collocation can be called the primary cause
- 250: As it always remains in its own transcendental purity
- 251: Right knowledge vidya is of four kinds
- 252: Namely sa@myukta vis'e@sa@na as qualifying contact
- 253: All knowledge is indeed arthaprakas'a
- 254: And also the universal of orangeness associated with it
- 255: Footnote 1 See Udyotakara's Nyayavarttika
- 256: Predicative quality as nirvikalpa
- 257: For we know that Nyaya and Vais'e@sika believe jati
- 258: 342possible is called jnanalak@sa@na
- 259: And the term fire is called sadhya
- 260: Technically called viruddha hetu
- 261: By Ratnakaras'anti in the Six Buddhist Nyaya Tracts
- 262: Exhausted the field of inference
- 263: Sapak@sasattva and vipak@sasattva of a valid reason hetu
- 264: On the question of the fallacies of nidars'ana
- 265: 352the desired connection Footnote ref 1
- 266: Asks a forester what is gavaya
- 267: Vacaspati and Jayanta on Upamana
- 268: Negation or non existence abhava can thus
- 269: The Buddhists deny the existence of negation
- 270: A fact as the perception of negation
- 271: The later Nyaya works divide savyabhicara into three classes
- 272: For Nyaya holds that we cannot depend upon such a perception
- 273: And it was never therefore an effect
- 274: Without false knowledge and attachment
- 275: Knowledge jnana is produced
- 276: But the systematic elaboration of it was made by Kumarila
- 277: These works are not available now
- 278: Amongst the numerous other followers of Kumarila
- 279: Not being able to convert Prabhakara
- 280: There can be no validity in things
- 281: Was with us a matter of inference
- 282: This manas alone by itself brings about cognitions
- 283: Indeterminate and determinate perception
- 284: Before entering into discussion about jati
- 285: Quite in harmony with the conception of jati
- 286: Our cognition cannot be apprehended by any other cognition
- 287: This is indeed different from the Prabhakara view
- 288: Yet the cognition so far as it is cognition
- 289: Universal coexistence of the gamaka with the gamya e
- 290: There are two kinds of anumana according to Kumarila viz
- 291: Prabhakara has nothing new to tell us
- 292: Kumarila however objects to this explanation of Prabhakara
- 293: For the concomitance was seen only in individual cases
- 294: Both Prabhakara and Kumarila agree on this point
- 295: The Prama@na of Non perception anupalabdhi
- 296: Dasgupta's Study of Patanjali
- 297: Though apparent to the perceiver
- 298: But the soul is manifested in cognition as its substratum
- 299: Without any new creation or dissolution
- 300: The other prama@nas such as perception
- 301: And other relevant matters in great detail
- 302: With Vedanta we come to an end of the present volume
- 303: Is not perceived by the visual sense
- 304: Which had no elaborate theory of cognition
- 305: But what is this specific nature
- 306: There is no permanent entity as perceiver or knower
- 307: But whensoever there were collocations of prama@na
- 308: We are not concerned with physical collocations
- 309: Prabhakara ignored this difference
- 310: Wrote a commentary called Nyayanir@naya
- 311: The most celebrated work on the Vedanta dialectic
- 312: But with regard to the S'unyavada
- 313: The writer of the Brahma sutras
- 314: Footnote 5 Gau@dapada's karika
- 315: Na p@rthag nap@rthak Footnote ref 1
- 316: Footnote 3 Compare Nagarjuna's karika
- 317: A thing dravya is the cause of a thing dravya
- 318: Vedanta and S'a@nkara 788 820 A
- 319: Brahman as the only Truth of the universe
- 320: But Kumarila was then at the point of death
- 321: Footnote 2 S'a@nkara's bha@sya on the Brahma sutras
- 322: All cognitive acts presuppose this illusory identification
- 323: The disciples of his disciples
- 324: Is alone the true reality paramarthika Footnote ref 1
- 325: The main idea of the Vedanta philosophy
- 326: No mechanical dissociation of buddhi or manas
- 327: How the maya becomes associated with Brahman
- 328: The falsehood itself is also contradicted
- 329: These forms are different from the essence of consciousness
- 330: Perception can of course invalidate inference
- 331: The illusory creations were there
- 332: It must be considered as real and not illusory
- 333: Had there not been the Brahman
- 334: If negation meant only a general negation
- 335: No separate negation can be accepted
- 336: If there was no ajnana to obstruct
- 337: Prabhakara did not consider the self to be self luminous
- 338: Which is always of itself self luminous Footnote ref 1
- 339: Anirvacyavada and the Vedanta Dialectic
- 340: Thus a jug cannot appear as difference
- 341: Which are often backed by the Nyaya system
- 342: If it means invariable antecedence
- 343: Again if cause is defined as the collocation of factors
- 344: Upadana and maya as the entity evolving in pari@nama
- 345: The world subsists in the atman through maya
- 346: According to its diverse functions
- 347: Second premiss hetu since all is different from Brahman
- 348: Footnote 1 Vedanta would have either pratijna
- 349: In jiva also three stages are distinguished
- 350: That both are modifications of ajnana
- 351: For knowledge means illusory superimposition or illusion
- 352: These are only of appearance and due to avidya
- 353: In cases of acquired perception
- 354: In Vedanta however there is no reference to action
- 355: Vedanta was bound to follow this slippery middle course
- 356: Vyavaharika or practical ordinary experience
- 357: Though the silver was an objective illusory creation
- 358: Vedanta Ethics and Vedanta Emancipation
- 359: Vedanta therefore in ethics covers the ground of Yoga
- 360: Vedanta is distinctly antagonistic to Nyaya
- 361: But with Vedanta all transformation was mere appearance
