I. N. R. I.
A Prisoner's Story of the Cross
by
PETER ROSEGGER
Translated by Elizabeth Lee
Hodder and Stoughton Limited London First Edition, September, 1905. Second Edition, September, 1905. Third Edition, December, 1905. Made and Printed in Great Britain. Wyman & Sons Ltd., London, Reading and Fakenham
PROLOGUE
The difficult path which leads to the gardens where the waters of life sparkle, takes us first to a big city in which the hearts of men pulsate with feverish unrest.
There is such a great crowd in the broad square in front of the law courts that the electric cars are forced to stop. Six or eight of them are standing in a row, and the police cannot break through the crowd. Every one is making for the law courts; some hurry forward excitedly, others push their way through quietly, and fresh streams of people from the side streets are continually joining the rest. The public prosecutor is expected every moment to appear on the balcony and announce the verdict to the public.
Every one was indulging in remarks about the prisoner who had wished to do so terrible a deed.
"He is condemned, sure enough!" shouted one man. "The like of him gets to Heaven with a hempen cord!"
"Don't be silly," said another, with lofty superiority. "In half an hour at most he'll pass the gate a free man. Juries don't condemn the like of him."
Many agreed with the first speaker, but more with the last.
"Whoever believes that he'll be let off is a fool!" shouted some one. "Just consider what he did, what he wished to do!"
"He wanted to do a splendid thing!"
Passionate discussion and wagering began. It would have struck a keen observer that good broadcloth expected condemnation, while fustian and rags eagerly desired acquittal. A big man of imposing presence asked in a loud tone, over the heads of the people, if anyone would bet him ten ducats that the wretch would hang.
A starved-looking little fellow declared himself willing to take up the bet. The handsome man turned his head in its silk hat, and when he saw the starved, undersized creature, murmured sleepily, "He! he'll bet ten ducats with me! My dear sir, you'd better go home to your mother and ask her to give you a couple of pennies."
Laughter followed; but it was interrupted. The crowd swayed suddenly, as when a gust of wind passes over the surface of water. A man appeared on the balcony of the law courts. He had a short, dark beard; his head with its high forehead was uncovered. He stepped forward ceremoniously to the railing, and raised his hand to enforce silence. And when the murmur of the crowd died away, he exclaimed in a thin voice, but pronouncing every syllable clearly, "The prisoner, Konrad Ferleitner, is found guilty by a majority of two-thirds of the jury, and in the name of his Majesty the King is condemned to die by hanging."
Table of contents (by pages)
- 1: I.N.R.I. by Peter Rosegger
- 2: The new arrival was received by the gaoler
- 3: Konrad had not meant a confessor
- 4: I was two years with a master at Cologne
- 5: Konrad covered his face with his hands
- 6: Konrad searched for the bread he needed
- 7: The land grew brighter and brighter
- 8: Then he said kindly Konrad Ferleitner
- 9: Konrad asked confidingly Do you think
- 10: To treat a poor devil like that harshly
- 11: I've seen seventeen hanged just seventeen
- 12: His shining face was turned towards Konrad
- 13: And when at last the real Saviour
- 14: Our carpenter was born in the south of Judaea
- 15: And at last they reached Judaea
- 16: He yearned for his beloved Bethlehem
- 17: We've come from Nazareth in Galilee for the enrolment
- 18: Wakeful shepherds see a bright star
- 19: Balthasar sought better counsel
- 20: Balthasar rode on farther with his companions
- 21: Before the terrible decree of Herod
- 22: Make your preparations quickly and flee
- 23: Then soldiers of Herod rode that way
- 24: Barabbas pressed his face against the stone
- 25: Dismas sat on his stone with folded hands
- 26: Shouted Barabbas of the snub nose
- 27: Here Dismas left the wanderers to their safe road
- 28: And sought the mountains of Nazareth
- 29: Joseph thought of fishing for a livelihood
- 30: And look more closely at Pharaoh
- 31: And go to Pharaoh when I please
- 32: He joined in the hymn of praise to Osiris
- 33: Then Jesus said suddenly Pharaoh
- 34: Verified everything by the hieroglyphics
- 35: CHAPTER VIIINews came from Judaea that King Herod was dead
- 36: Every fifth man wore the robes of a rabbi
- 37: If any one bakes bread on the Sabbath
- 38: Asked if she should ever see Nazareth again
- 39: And Psalmists which Jesus gradually collected in Nazareth
- 40: Joseph confided his grief to his wife
- 41: When they built a cottage in Nazareth
- 42: Asked the Rabbi of the carpenter
- 43: Nor would the Nazarenes yield any sparks
- 44: Said What a blessed land is Galilee
- 45: That the Rabbis and High Priests in Capernaum
- 46: Are you the Messiah whom we are expecting
- 47: He is the carpenter of Nazareth
- 48: You are living in incest with your brother's wife
- 49: Horror and confusion filled the banqueting hall
- 50: Cleft blocks of stone were scattered along the beach
- 51: There is the key to the kingdom of the Messiah
- 52: And by way of thanks said Beka
- 53: And by a wide detour through Nazareth
- 54: The fisherman gave respectful answers
- 55: Wrapt in some bewilderment or trance
- 56: And prepared to cast it at the sinner
- 57: Let me be your meanest servant
- 58: The fisherman and his daughter
- 59: No miracle worker could help an unbeliever
- 60: While I am come to heal their souls
- 61: Who lived on the road to Tiberias
- 62: Levi nodded thoughtfully and said Yes
- 63: Said the little man whom they called Thaddeus
- 64: Thaddeus came with the tray of fruit
- 65: In thrusting from Him all worldly desire
- 66: Banks of fog had hovered over the mountains of Lebanon
- 67: And your neighbour as yourself
- 68: Do it secretly in your chamber
- 69: Jesus spoke of present blessedness
- 70: There were Galileans who came to Jerusalem
- 71: See how lonely your mother is at Nazareth
- 72: For I have a bad reputation as a publican
- 73: But the Samaritan saw in him his neighbour
- 74: Much has been remitted to this woman
- 75: There is rejoicing over penitents when they are humble
- 76: So said the preachers in the synagogues
- 77: Tell us of the Kingdom of Heaven
- 78: But the slave does not remit his debtor's debt
- 79: The Master intended it as a parable
- 80: Simeon turned indignantly away
- 81: Simeon clearly heard the strange words
- 82: This Prophet he was a visionary
- 83: But Simeon recognised that they were not dangerous
- 84: My Kingdom of Heaven is Nirvana
- 85: While two Bedouins roughly held Simeon
- 86: Dismas and Barabbas among them
- 87: They were brought in gangs to Jerusalem
- 88: The disciples knew not whither they were going
- 89: And Abraham 'If they do not believe the living
- 90: And said John the Baptist fasted
- 91: As others here haggled for spices
- 92: For it was at Lebanon that the great revelation came
- 93: Simon had become very thoughtful
- 94: Simon took it in order to give it to Matthew
- 95: Simon jumped up from the ground
- 96: And thought she would go through the ravine
- 97: The disciples raised their heads one after another
- 98: Thaddeus turned aside in horror
- 99: The glorious Messiah would appear
- 100: Judas had his own ideas about the matter
- 101: The disciples always found that things came right
- 102: The first had increased it tenfold
- 103: A rustic once came to James and discussed prayer
- 104: And to measure everything in life
- 105: Could the Messiah make His entry on an ass
- 106: Or who first shouted the word Messiah
- 107: Bargained here and there with shopkeepers or their wives
- 108: At the nearest booth He snatched up a bundle of phylacteries
- 109: The Scriptures promise us resurrection
- 110: Others looked threateningly at the Pharisees
- 111: And of that doom the downfall of Jerusalem is but a parable
- 112: Did you hear His allusion to Golgotha
- 113: Then Magdalen would go to her brother and calm him
- 114: Suddenly the slender form of Lazarus hurried up
- 115: A little farther off sat Amon in his wheeled chair
- 116: Just let them come to the house of old Amon at Bethany
- 117: The Haggadah tires me to death
- 118: Jesus took one of the unleavened cakes
- 119: I have spoken to you much in parables
- 120: CHAPTER XXXIWhen the disciples separated after the meal
- 121: Judas could think of nothing else
- 122: The High Priest Caiaphas left his couch right gladly
- 123: Caiaphas asked By all you deem sacred
- 124: This stupid business again about the Nazarene who
- 125: A gatekeeper interposed Of course he is a Galilean
- 126: You would be more imperial than Pontius Pilate
- 127: And the unceasing cry went on Hail to Pontius Pilate
- 128: Insults and mud were thrown at Simeon
- 129: I really believe it's the Messiah King
- 130: The coat was delivered over to Schobal
- 131: ' Those are the letters on the tablet
- 132: You expounders of the Scriptures
- 133: Terrified rooks and bats flew around
- 134: Judas had wandered aimlessly about
- 135: Went to a stonecutter in Jerusalem
- 136: Thus the Arimathean was dismissed
- 137: The disciples themselves could not believe it
- 138: So His adherents were well received in Galilee
- 139: You are Saul who laid snares for Him
- 140: Conrad began to feel a little frightened
- 141: Conrad had neglected to put away the sheets he had written
- 142: Conrad covered his face with his hands
- 143: He stopped and started Ferleitner
