This is not the text of _Henry V_ as written by Shakespeare. It is an acting version produced by Charles Kean in 1859. Approximate scene correspondences are listed at the end of the e-text.
The original book had three types of notes. Footnotes, marked with asterisks or numbers, were printed at the bottom of the page. Longer notes, marked with letters, were printed at the end of each Act as "Historical Notes". For this e-text the asterisked notes are printed immediately after their paragraph, while numbered footnotes are collected at the end of each scene. The Historical Notes remain in their original location, as does the Interlude between Acts IV and V (printed as a very long asterisked footnote). The original numbering has been retained.]
* * * * * * * * * * * * * *
Shakespeare's Play Of
KING HENRY THE FIFTH,
Arranged for Representation at the Princess's Theatre,
with HISTORICAL AND EXPLANATORY NOTES,
by CHARLES KEAN, F.S.A.,
As First Performed On MONDAY, MARCH 28th, 1859.
Entered At Stationers' Hall.
London: Printed by John K. Chapman and Co., 5, Shoe Lane, and Peterborough Court, Fleet Street.
PRICE ONE SHILLING. TO BE HAD IN THE THEATRE.
DRAMATIS PERSONAE.
[Transcriber's Note: "Mrs. Charles Kean" was otherwise known as Ellen Tree. Throughout the play, the Hostess is called by her Henry IV name, Mrs. Quickly.]
KING HENRY THE FIFTH, Mr. CHARLES KEAN. DUKE OF BEDFORD, } { Mr. DALY. DUKE OF GLOUCESTER, } { Miss DALY. (_Brothers to the King_) DUKE OF EXETER (_Uncle to the King_) Mr. COOPER. DUKE OF YORK (_Cousin to the King_) Mr. FLEMING. EARL OF SALISBURY, Mr. WILSON. EARL OF WESTMORELAND, Mr. COLLETT. EARL OF WARWICK, Mr. WARREN. ARCHBISHOP OF CANTERBURY, Mr. H. MELLON. BISHOP OF ELY, Mr. F. COOKE. EARL OF CAMBRIDGE, } { Mr. T. W. EDMONDS. LORD SCROOP, } { Mr. CORMACK. SIR THOMAS GREY, } { Mr. STOAKES. (_Conspirators against the King_) SIR THOMAS ERPINGHAM, } { Mr. GRAHAM. GOWER, } { Mr. G. EVERETT. FLUELLEN, } { Mr. MEADOWS. (_Officers in King Henry's Army_) BATES, } { Mr. DODSWORTH. WILLIAMS, } { Mr. RYDER. (_Soldiers in the same_) NYM, } { Mr. J. MORRIS. BARDOLPH, } { Mr. H. SAKER. PISTOL, } { Mr. FRANK MATTHEWS. (_formerly Servants to Falstaff, now Soldiers in the same_) BOY (_Servant to them_) Miss KATE TERRY. ENGLISH HERALD, Mr. COLLIER.
Table of contents (by pages)
- 1: King Henry the Fifth by William Shakespeare
- 2: Means on the Right Side of the Stage
- 3: Assign a distinct individuality to the Chorus
- 4: That he was present at Agincourt
- 5: 8 And make imaginary puissance
- 6: Re enter HERALD with the Archbishop of CANTERBURY
- 7: Which they produce from Pharamond
- 8: Did claim some certain dukedoms
- 9: Or knowingly burthen your soul
- 10: 16 a nimble galliard won
- 11: Mistaking the word incarnate for a colour
- 12: 28 caveto be thy counsellor
- 13: Nicolas's History of the Battle of Agincourt
- 14: 8 Unto Southampton do we shift our scene
- 15: 3 Henry lord Scroop of Masham
- 16: And sworn unto the practises of France
- 17: The enterprize whereof Shall be to you
- 18: Is hurtful pernicious offences
- 19: 24 Gives a paper to MONTJOY
- 20: This deduction of his lineage
- 21: But Scroop endeavoured to extenuate his conduct
- 22: The confession of the Earl of Cambridge
- 23: Holding due course to Harfleur
- 24: Scene Changes to THE SIEGE OF HARFLEUR
- 25: To night in Harfleur will we be your guest
- 26: Relates that King Henry landed near Harfleur
- 27: And teach lavoltas high 1 and swift corantos
- 28: But keeps the pridge most valiantly
- 29: Th'athversary was have possession of the pridge
- 30: Fico is fig it was a term of reproach
- 31: Had stolen from a church a pix of copper gilt
- 32: That island of England breeds very valiant creatures
- 33: Holinshed says The Frenchmen
- 34: A Cornish name art thou of Cornish crew
- 35: We see yonder the beginning of the day
- 36: If ever thou darest acknowledge it
- 37: Gives back the Cloak to ERPINGHAM
- 38: And dout them 13 with superfluous courage
- 39: And Crispin Crispian shall ne'er go by
- 40: Let me speak proudly Tell the Constable
- 41: The field of agincourt after the battle
- 42: MONTJOY uncovers and kneels
- 43: Wearing leeks in their Monmouth caps
- 44: For I do know Fluellen valiant
- 45: That this is the glove of Alencon
- 46: Your shoes is not so goot 'tis a goot silling
- 47: And at the battle of Agincourt
- 48: Nicolas's History of Agincourt
- 49: ' Nicolas's History of Agincourt
- 50: Surmounted with a coronet sparkling with jewels
- 51: The archers threw back their bows
- 52: Montjoye replied that the victory was his
- 53: He caused Te Deum and certain anthems to be sung
- 54: But why wear you your leek today
- 55: There is not enough leek to swear by
- 56: And exeunt afterwards with him
- 57: Votre majeste shall mock at me
- 58: And Henry Plantagenet is thine
- 59: Gleek was a game at cards
- 60: Kean edition this text Shakespeare I
