NAPOLEON'S LETTERS TO JOSEPHINE
"_When all the lesser tumults, and lesser men of our age, shall have passed away into the darkness of oblivion, history will still inscribe one mighty era with the majestic name of Napoleon._"--LOCKHART (in Lang's "Life and Letters of J. G. Lockhart," 1897, vol. i. 170).
NAPOLEON'S LETTERS TO JOSEPHINE
1796-1812
FOR THE FIRST TIME COLLECTED AND TRANSLATED, WITH NOTES SOCIAL, HISTORICAL, AND CHRONOLOGICAL, FROM CONTEMPORARY SOURCES
BY
HENRY FOLJAMBE HALL
F.R.HIST.S.
1901
LONDON: J. M. DENT & CO.
NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.
Printed by BALLANTYNE, HANSON & CO.
At the Ballantyne Press
PREFACE
I have no apology to offer for the subject of this book, in view of Lord Rosebery's testimony that, until recently, we knew nothing about Napoleon, and even now "prefer to drink at any other source than the original."
"Study of Napoleon's utterances, apart from any attempt to discover the secret of his prodigious exploits, cannot be considered as lost time." It is then absolutely necessary that we should, in the words of an eminent but unsympathetic divine, know something of the "domestic side of the monster," first hand from his own correspondence, confirmed or corrected by contemporaries. There is no master mind that we can less afford to be ignorant of. To know more of the doings of Pericles and Aspasia, of the two Caesars and the Serpent of old Nile, of Mary Stuart and Rizzio, of the Green Faction and the Blue, of Orsini and Colonna, than of the Bonapartes and Beauharnais, is worthy of a student of folklore rather than of history.
Napoleon was not only a King of Kings, he was a King of Words and of Facts, which "are the sons of heaven, while words are the daughters of earth," and whose progeny, the Genii of the Code, still dominates Christendom.[1] In the hurly-burly of the French War, on the chilling morrow of its balance-sheet, in the Janus alliance of the Second Empire, we could not get rid of the nightmare of the Great Shadow. Most modern works on the Napoleonic period (Lord Rosebery's "Last Phase" being a brilliant exception) seem to be (1) too long, (2) too little confined to contemporary sources. The first fault, especially if merely discursive enthusiasm, is excusable, the latter pernicious, for, as Dr. Johnson says of Robertson, "You are sure he does not know the people whom he paints, so you cannot suppose a likeness. Characters should never be given by a historian unless he knew the people whom he describes, _or copies from those who knew him_."
Now, if ever, we must _fix_ and _crystallise_ the life-work of Napoleon for posterity, for "when an opinion has once become popular, very few are willing to oppose it. Idleness is more willing to credit than inquire ... and he that writes merely for sale is tempted to court purchasers by flattering the prejudices of the public."[2] We have accumulated practically all the evidence, and are not yet so remote from the aspirations and springs of action of a century ago as to be out of touch with them. The Vaccination and Education questions are still before us; so is the cure of croup and the composition of electricity. We have special reasons for sympathy with the first failures of Fulton, and can appreciate Napoleon's primitive but effective expedients for modern telegraphy and transport, which were as far in advance of his era as his nephew's ignorance of railway warfare in 1870 was behind it. We must admire The Man[3] who found within the fields of France the command of the Tropics, and who needed nothing but time to prosper Corsican cotton and Solingen steel. The man's words and deeds are still vigorous and alive; in another generation many of them will be dead as Marley--"dead as a door-nail." Let us then each to his task, and each try, as best he may, to weigh in honest scales the modern Hannibal--"our last great man,"[4] "the mightiest genius of two thousand years."[5]
Table of contents (by pages)
- 1: Napoleon's Letters to Josephine by Hall
- 2: From Napoleon to Lord Wolseley
- 3: If we take Lord Rosebery literally
- 4: Treachery and peculation against the State was different
- 5: Wieland has related part of their conversation
- 6: From his first letters to Josephine
- 7: And have been utilised largely by Aubenas
- 8: And 70 from Josephine to Hortense
- 9: And administrative correspondence of Napoleon I
- 10: Evidently emanate from Napoleon
- 11: The Archbishop of Canterbury said
- 12: I Pages of Corresponding Notes
- 13: Spurious Letters of Napoleon to Josephine
- 14: Sweet and incomparable Josephine
- 15: I know not what fate awaits me
- 16: To morrow I shall be at Albenga
- 17: Junot bears to Paris twenty two flags
- 18: Bonaparte defeats Beaulieu at Borghetto
- 19: I prize honour since you prize it
- 20: Leghorn occupied by Murat and Vaubois
- 21: Sortie from Mantua Austrians fairly successful
- 22: Frankfort on the Main captured by Kleber
- 23: I should have liked to have sealed them up again fie
- 24: And a prompt arrival at Brescia
- 25: Moreau arrives on the Danube Wurmser retreats upon Trent
- 26: Austrian right wing defeated at Roveredo
- 27: Wurmser makes a sortie from St
- 28: Napoleon victoriously re enters Verona by the Venice gate
- 29: I am writing to Paris by this courier
- 30: While Provera tries to get to Mantua with 11
- 31: We have been at Ancona these two days
- 32: Preliminaries of peace at Leoben signed by Bonaparte
- 33: General Humbert and 1100 French troops land at Killala
- 34: Desaix defeats Mourad Bey at Samhoud Upper Egypt
- 35: Massena defeats allies at Zurich
- 36: I have been at Lausanne since yesterday
- 37: He mentions the charges of Desaix and Kellermann
- 38: French under Brune occupy Verona
- 39: Toussaint surrenders to Leclerc
- 40: Hortense is usually in good health
- 41: Son of Louis Bonaparte and Hortense
- 42: The First Consul becomes the Emperor Napoleon
- 43: And on Sunday at Aix la Chapelle
- 44: During the austerlitz campaign
- 45: Joins at Strasburg his Grand Army 160
- 46: Capture of Memmingen and 4OOO Austrians by Soult
- 47: The result of the battle of Trafalgar compensates
- 48: Davoust defeats Meerfeldt at Marienzell
- 49: Massena crosses the Tagliamento
- 50: And Munich made you forget the poor soldiers
- 51: Napoleon arrives outside Munich
- 52: The Battle of Preussich Eylau 254 No
- 53: Hortense is inclined to pedantry
- 54: The Queen is at Erfurt with the King
- 55: To morrow I shall be at Potsdam
- 56: Forbid your porter to admit her
- 57: 000 men surrender at Lubeck to Soult
- 58: My troops are at the gates of Warsaw
- 59: Yours of December 1st received
- 60: In two days I shall be at Warsaw
- 61: To morrow I shall be at Warsaw
- 62: Your residence at Mayence is too dull
- 63: I am a hundred miles from Warsaw
- 64: Your cousin Tascher conducts himself well
- 65: The battle of Eylau was very sanguinary
- 66: The weather is still unsettled
- 67: I have ordered what you wish for Malmaison
- 68: The thermometer has been down to 8 deg
- 69: From which I see you have spent Holy Week at Malmaison
- 70: And that you are as fond as ever of Malmaison
- 71: Your letter from Lacken just received
- 72: This morning I slept at Marienburg
- 73: The battle of Friedland has decided everything
- 74: To morrow he will lodge in the town of Tilsit
- 75: Occupation of Rugen by Marshal Brune
- 76: You would have suffered dreadfully in crossing Mont Cenis
- 77: In the month of April he was at Bayonne
- 78: The Prince of the Asturias fifty miles away
- 79: And the Queen arrive at Bayonne
- 80: Denominate it the Imperial Campaign
- 81: Blake defeated by Lefebvre at Tornosa
- 82: The battle of Tudela makes the pendant of that of Espinosa
- 83: Lefebvre 31 has been captured
- 84: I have received yours of the 23rd and 26th
- 85: Soult takes Ferrol retaken by English
- 86: Napoleon defeats Archduke Charles
- 87: Hofer defeats Bavarians at Innsbruck
- 88: Defeats Archduke Ferdinand at Raab
- 89: Send a copy of the suspension of arms to Cambaceres
- 90: I see from your letter that you are at Plombieres
- 91: I have your letter from Malmaison
- 92: I shall be at Fontainebleau from the 26th to 27th
- 93: Their last dinner together 299 No
- 94: I lay down after you left me yesterday
- 95: For the extraordinary expenses at Malmaison
- 96: I am going to dine quite alone
- 97: I hope to go to Malmaison during the week
- 98: Get ready to take possession of Navarre
- 99: I shall go at the end of the month to Malmaison
- 100: I wrote you on my departure from Malmaison
- 101: I have your letter of September 9th
- 102: Wait for the spring at Navarre
- 103: Nun fuehlt er froh im Sohne sich gegruendet
- 104: Whereupon Suchet created Marshal
- 105: Suchet defeats an Anglo Spanish army outside Tarragona
- 106: Russians lose 5000 men and 14 guns
- 107: 000 men defeats Kutusoff with 60
- 108: Russians seize at Borizow the bridges over the Beresina
- 109: Siege of Tarragona raised by Suchet
- 110: On August 16th Napoleon writes to Cambaceres Jomini
- 111: Ney routed by Bulow and Bernadotte
- 112: Capture of Amsterdam by Prussian General Bulow
- 113: Sacken defeated by Boyer's Division
- 114: Leaving Marmont permission to capitulate
- 115: Counselled and inspired by Bonaparte
- 116: Cesarotti lived till an advanced age
- 117: Including his conscientious disobedience at Cherasco
- 118: The Milanais is to be heavily mulcted
- 119: General Kellermann has more experience
- 120: He has already helped Kellermann
- 121: On the 9th he thanks Kellermann for the troops he sends
- 122: Jomini admits the wisdom of this advantageous peace
- 123: But Augereau insists on fighting
- 124: Serbelloni will tell you how he loves me
- 125: Here he receives from young Kellermann
- 126: And on the 16th to Marshal Wurmser The siege of Mantua
- 127: Scarcely set out from Roverbella
- 128: Wurmser was an Alsatian on the list of emigres
- 129: On May 5th he congratulated Moreau on the battle of Stockach
- 130: To the Inhabitants of Malmaison
- 131: Suggests adultery at Plombieres
- 132: After offering Junot a horse for the hunt
- 133: The intimate friend and schoolfellow of Hortense
- 134: Which Admiral Bruix had ignored
- 135: Napoleon and Josephine leave Aix for Cologne on September 12
- 136: Napoleon joins Josephine at St
- 137: On October 15th he reaches the abbey of Elchingen
- 138: Napoleon arrived here on October 24th
- 139: The daughter of the King of Bavaria
- 140: And reached Wuerzburg the next day
- 141: He was the Talleyrand of the camp
- 142: And probably in close relation with Ouvrard
- 143: In the Fifteenth Bulletin dated Wittenburg
- 144: Desir de femme est un feu qui devore
- 145: My friend Duroc will clear the way
- 146: Napoleon told Montholon that his loss at Eylau was 18
- 147: 227 From Osterode or from Finckenstein he supervised
- 148: This special danger at Eylau is told by Las Cases
- 149: De Thiard effaced from the list of officers
- 150: On this date he writes Hortense My daughter
- 151: Referring to Napoleon and Alexander at Tilsit
- 152: The Emperor went to the theatre at Vicenza
- 153: The Prince of the Asturias had designs on his mother's life
- 154: Napoleon leaves Erfurt October 14th the anniversary of Jena
- 155: He had been replaced as Foreign Minister by Champagny
- 156: The Emperor Napoleon adopted his views
- 157: Alexander Kourakin was the new Russian Ambassador at Paris
- 158: General Lefebvre Desnouette went forward
- 159: He leaves Valladolid January 17th
- 160: With Napoleon's Correspondence in their hands
- 161: He descends the Laber to Eckmuehl
- 162: Struck him on the big toe Marbot says 'right ankle
- 163: Schoenbrunn means 'fair spring
- 164: To attack him at Sacile on April 16th
- 165: And the whole of the Essling period
- 166: Bernadotte had behaved so badly at Wagram
- 167: When the automaton bowed again
- 168: We left Nymphenburg and arrived at Stuttgard
- 169: Arrived at Malmaison on Saturday evening
- 170: But it is the Remusat all over
- 171: Secretly solicited by Josephine
- 172: Even her old friend Cambaceres are giving balls
- 173: Josephine returns to Malmaison
- 174: The other the Princess Amelie de la Leyen
- 175: Masson notes that Madame de Remusat needs the Aix waters
- 176: Whom he awaits with impatience Brotonne
- 177: At Navarre Josephine lost her headaches
- 178: I shall be at Konigsberg to morrow
- 179: Talleyrand is watching to guide the coup de grace
- 180: Madame Ducrest married a musical composer
- 181: From general bonaparte to his wife
- 182: I could still wish to see Josephine once more
- 183: 312 Amelia daughter of Eugene
- 184: 310 Barbier Napoleon's librarian
- 185: Princess of Bonaparte Family
- 186: Constant one of three brothers
- 187: Emperor of Austria and Germany
- 188: 278 Jeanne of France Queen of Navarre
- 189: 250 La Romana Spanish General
- 190: 49 Merlin member of the Directory
- 191: Duchess of La Marechale Lannes
- 192: Madame mother of Madame D'Abrantes
- 193: Quesdonowich Austrian General
- 194: Count member of the Directory
