Produced by Judith Boss and David Widger
AN OUTCAST OF THE ISLANDS
by Joseph Conrad
_Pues el delito mayor Del hombre es haber nacito_ CALDERON
TO EDWARD LANCELOT SANDERSON
AUTHOR'S NOTE
"An Outcast of the Islands" is my second novel in the absolute sense of the word; second in conception, second in execution, second as it were in its essence. There was no hesitation, half-formed plan, vague idea, or the vaguest reverie of anything else between it and "Almayer's Folly." The only doubt I suffered from, after the publication of "Almayer's Folly," was whether I should write another line for print. Those days, now grown so dim, had their poignant moments. Neither in my mind nor in my heart had I then given up the sea. In truth I was clinging to it desperately, all the more desperately because, against my will, I could not help feeling that there was something changed in my relation to it. "Almayer's Folly," had been finished and done with. The mood itself was gone. But it had left the memory of an experience that, both in thought and emotion was unconnected with the sea, and I suppose that part of my moral being which is rooted in consistency was badly shaken. I was a victim of contrary stresses which produced a state of immobility. I gave myself up to indolence. Since it was impossible for me to face both ways I had elected to face nothing. The discovery of new values in life is a very chaotic experience; there is a tremendous amount of jostling and confusion and a momentary feeling of darkness. I let my spirit float supine over that chaos.
A phrase of Edward Garnett's is, as a matter of fact, responsible for this book. The first of the friends I made for myself by my pen it was but natural that he should be the recipient, at that time, of my confidences. One evening when we had dined together and he had listened to the account of my perplexities (I fear he must have been growing a little tired of them) he pointed out that there was no need to determine my future absolutely. Then he added: "You have the style, you have the temperament; why not write another?" I believe that as far as one man may wish to influence another man's life Edward Garnett had a great desire that I should go on writing. At that time, and I may say, ever afterwards, he was always very patient and gentle with me. What strikes me most however in the phrase quoted above which was offered to me in a tone of detachment is not its gentleness but its effective wisdom. Had he said, "Why not go on writing," it is very probable he would have scared me away from pen and ink for ever; but there was nothing either to frighten one or arouse one's antagonism in the mere suggestion to "write another." And thus a dead point in the revolution of my affairs was insidiously got over. The word "another" did it. At about eleven o'clock of a nice London night, Edward and I walked along interminable streets talking of many things, and I remember that on getting home I sat down and wrote about half a page of "An Outcast of the Islands" before I slept. This was committing myself definitely, I won't say to another life, but to another book. There is apparently something in my character which will not allow me to abandon for good any piece of work I have begun. I have laid aside many beginnings. I have laid them aside with sorrow, with disgust, with rage, with melancholy and even with self-contempt; but even at the worst I had an uneasy consciousness that I would have to go back to them.
Table of contents (by pages)
- 1: An Outcast of the Islands by Joseph Conrad
- 2: Obviously shunned by everybody
- 3: Almayer was obviously very much affected
- 4: And calling for quite another kind of skill poker
- 5: Hudig the master he was boastfully and obtrusively proud
- 6: And Hudig gave him the bungalow
- 7: Contemplating mentally Hudig's future partner
- 8: Lingard thought himself alone on the quay
- 9: Affirmed Lingard with conviction
- 10: In his confidential chats with Hudig
- 11: Willems would nod familiarly to Mr
- 12: That is how he defined his guilt to himself
- 13: And each time Willems started slightly
- 14: He had married her to please Hudig
- 15: Willems turned back to his wife
- 16: Saw the red light at the end of the jetty
- 17: So it was Vinck and Leonard who had served him so
- 18: Hudig is a much greater man than you
- 19: How he boasted to Hudig of being free from prejudices
- 20: Lingard forcing Willems slowly towards the guard rail
- 21: Lingard broke the painful silence
- 22: Stretched quickly his hand towards Willems
- 23: While Lingard spoke Willems looked up quickly
- 24: The Rajah Patalolo gives him rice
- 25: Lakamba sat up and looked at Babalatchi gloomily
- 26: Received coldly by the suspicious Patalolo
- 27: And after attaching himself to Omar el Badavi
- 28: How it came to pass that Babalatchi
- 29: Others ignored the very existence of Sambir
- 30: Lakamba asked excitedly for explanation
- 31: He jumped into the smallest canoe
- 32: And then when Willems drew back
- 33: When Willems walked on the path
- 34: Willems also stood still for a minute
- 35: Confused thoughts rushed through his head
- 36: The unconscious Almayer smoked thoughtfully
- 37: On the monotonous background of sombre green tints
- 38: His gestures and movements were guarded and slow
- 39: He twisted his fingers together
- 40: Her eyelids fluttered and Almayer smiled
- 41: Chimed in the irrepressible Almayer
- 42: Exclaimed the surprised Almayer
- 43: Almayer shrugged his shoulders
- 44: Willems made an attempt to speak
- 45: Small groups squatted round the little fires
- 46: The first crier turned to Lakamba
- 47: And there Babalatchi led his old chief
- 48: Syed Abdulla says he will leave his ship
- 49: Babalatchi stepped noiselessly towards Aissa
- 50: Babalatchi appeared embarrassed
- 51: Lakamba and Babalatchi looked after her
- 52: And all his attempts always succeeded
- 53: Before Babalatchi could answer
- 54: Abdulla was accompanied by two Arabs
- 55: Exclaimed Sahamin and Bahassoen together
- 56: Lakamba was speaking low to Abdulla
- 57: It made Abdulla and Babalatchi shiver
- 58: Abdulla inspired him with confidence
- 59: In the powerful grip Babalatchi swayed to and fro limply
- 60: This time Willems spun round sharply
- 61: And who had any dealings with Hudig
- 62: Abdulla assented in general terms
- 63: Abdulla listening with rigid attention
- 64: Before and behind Syed Abdulla
- 65: Sahamin thought it could be done by skilful wheedling
- 66: Aissa approached Willems and stood by his side
- 67: All the words spoken between you and Syed Abdulla
- 68: When you have helped Abdulla against the Rajah Laut
- 69: Her very life beating against his cheek
- 70: With cautious sweeps along the ground
- 71: But heard the piercing shriek of mad fear
- 72: And as he spoke his anger and contempt rose
- 73: Vibrated under the sombre canopy
- 74: Loathing her because she made him suffer
- 75: It went mad next day and bit the serang
- 76: Is there anything else in Sambir
- 77: I could deal with anybody here but when Abdulla came
- 78: Lingard stopped short in his walk before Almayer
- 79: Patalolo would have nothing to do with me
- 80: Patalolo received me lying on the floor
- 81: Abdulla sat amongst them like an idol
- 82: Patalolo never meant resisting
- 83: They had brought an armchair for Patalolo
- 84: 'can fight everybody in Sambir
- 85: Lingard moved in his chair slightly
- 86: Babalatchi was angry and tried to expostulate
- 87: I had lots of trouble with old Hudig
- 88: The fellow got into trouble with Hudig
- 89: And squatting down groped under the table after the pumelo
- 90: Nobody knew that better than Almayer
- 91: And Almayer pulled out violently one drawer after another
- 92: Lingard looked discomposed for a moment
- 93: To loss of money and consideration
- 94: He made the most of his indisposition to Almayer
- 95: Pick up the fragments of the torn message
- 96: Then after a pause he added You will see Abdulla
- 97: Almayer signed to his boatmen to cease paddling
- 98: Because if it is to see Abdulla
- 99: Babalatchi made a few paces towards his house
- 100: In Lakamba's campong there are many houses
- 101: There are many men like me there is only one Rajah Laut
- 102: Babalatchi moved about in the shadows
- 103: It was in Carimata far from here
- 104: Babalatchi waved his hand towards the dark doorway
- 105: Babalatchi looked down with a bashful smile
- 106: Babalatchi lifted his hand deprecatingly
- 107: Protested the composed Babalatchi
- 108: Babalatchi touched his shoulder with a groping hand
- 109: He plotted with Abdulla for that cursed flag
- 110: When Babalatchi commenced speaking
- 111: Abdulla would do nothing without him
- 112: Lingard asked Why did you call
- 113: The unexpected suddenness of her movement startled Lingard
- 114: Every hesitation inside that man
- 115: Aware of some emotion arising within him
- 116: Lingard shook his head slightly
- 117: Fastened her eyes again on the puzzled Lingard
- 118: She drew close again to Lingard
- 119: Shouted Willems from the doorway
- 120: While the thoughts flutter in the head
- 121: He heard Willems shouting something
- 122: Willems let the last speech of Lingard pass by
- 123: Willems was saying I have always led a virtuous life
- 124: Lingard listened with great attention
- 125: Then Abdulla came and she went away
- 126: He backed away a little from Willems and Aissa
- 127: Willems said hurriedly It wasn't me
- 128: Like a restless phantom of a sombre sea
- 129: And Abdulla himself wouldn't stand on any ceremony
- 130: Two hands were extended to help Lingard in embarking
- 131: Lingard watched the shore astern
- 132: Drove on him slanting in squalls
- 133: Aissa followed him step by step
- 134: A network fine and close meshed
- 135: Captain Lingard was a resourceful man
- 136: What did that Willems tell him
- 137: For some time Almayer did not move
- 138: It had been the sensation of Sambir some five years ago
- 139: When Lingard ordered him to receive Joanna into his house
- 140: Almayer for a moment felt very angry with Lingard
- 141: And that would fetch Willems out
- 142: She was a Sirani woman and ugly
- 143: And tell Mahmat Banjer to come and speak to me to night
- 144: And she stared at Almayer with wild eyes
- 145: Almayer had listened to her speechless with rage
- 146: So that Mahmat cannot steal anything
- 147: And when he entered the verandah he saw only Mahmat there
- 148: Woke up as Almayer strode over her outstretched legs
- 149: Almayer saw the boat go off at last
- 150: Let go the painter the painter
- 151: Almayer stretched himself in the stern sheets
- 152: The cruel solitude of one abandoned by men
- 153: Down to the sea into the straits
- 154: Little shining monsters of repulsive shapes
- 155: Anything of his so exalted ideals
- 156: Into the sombre brilliance of the night
- 157: Forgetfulness in her arms seemed possible
- 158: And now he thought with tearful dismay that Lingard
- 159: He did not want to see the ants
- 160: Stammered Willems in a distracted manner
- 161: He felt a sudden desire to dance and shout
- 162: Almayer held his tongue about Aissa
- 163: Willems shook his wife by the shoulder
- 164: Aissa coming now empty handed out of the house
- 165: And Mahmat remained looking on
- 166: Aissa looked at them with scorn
- 167: Willems pulled himself together for a struggle
- 168: Then Mahmat says that when Joanna struck her and ran off
- 169: He is the Shahbandar of the State if you please
- 170: Once in the abandoned campong of Lakamba
