_ON ACTIVE SERVICE SERIES_
A PRISONER IN TURKEY
_By the Same Author_
POEMS IN CAPTIVITY
_THE BODLEY HEAD_
[Illustration: THE KARA HISSAR
The Armenian Church appears just to the right of the large white building in the centre of the picture, at the foot of the crag]
A PRISONER IN TURKEY
BY JOHN STILL
[Illustration]
LONDON: JOHN LANE, THE BODLEY HEAD, W. NEW YORK: JOHN LANE COMPANY. MCMXX
PRINTED IN GREAT BRITAIN BY R. CLAY AND SONS, LTD., BRUNSWICK STREET, STAMFORD STREET, S.E. 1, AND BUNGAY, SUFFOLK.
FOREWORD
This book, like most books, consists both of facts and opinions. In order to fortify the facts, and so that it may be clearly seen that the opinions are justified, a number of extracts from the "Report on the Treatment of British Prisoners of War in Turkey," which was presented to Parliament in November, 1918, are included here by the special permission of the Controller of His Majesty's Stationery Office. So few people read Government publications that this course seems necessary.
In this official report it is stated that out of 16,583 British and Indian prisoners "Believed Captured," 3,290 are dead, and 2,222 untraced and almost certainly dead. But this report was compiled before the end of the war and is admittedly incomplete. I do not know the actual statistics, which must by now be available, nor do I know where to obtain them. But, as stated in the book, we in Turkey believed that about 75 per cent. of the British rank and file perished within two years of being captured. It may be that we were unduly pessimistic; it is very sincerely to be hoped that we were, and on the whole it seems probable. But I leave the figure unaltered in the text, for it was our sincere belief after very difficult and laborious enquiries made secretly. In the official report the figures show that of a total of 4,932 British believed captured, no less than 2,289 are either dead or untraced. This amounts to 46 per cent. It would be interesting to know the final figures.
The extracts taken from the report have been selected because they are either general in character or have special reference to Angora or Afion Kara Hissar, the two camps I knew personally.
I am indebted to three fellow-prisoners for the photograph reproduced as a frontispiece to this book, for the piece of music, for reading the MS., and for reading the proofs.
EXTRACTS FROM A REPORT ON THE TREATMENT OF BRITISH PRISONERS OF WAR IN TURKEY.
The history of the British prisoners of war in Turkey has faithfully reflected the peculiarities of the Turkish character. Some of these, at any rate to the distant spectator, are sufficiently picturesque; others are due to the mere dead-weight of Asiatic indifference and inertia; others again are actively and resolutely barbarous. It has thus happened that at the same moment there have been prisoners treated with almost theatrical politeness and consideration, prisoners left to starve and die through simple neglect and incompetence, and prisoners driven and tormented like beasts. These violent inconsistencies make it very difficult to give a coherent and general account of the experience of our men. Almost any unqualified statement can be contradicted again and again by undoubted facts; and the whole subject seems often to be ruled by nothing but pure chance.
Table of contents (by pages)
- 1: A Prisoner in Turkey by John Still
- 2: It has doubtless been a real surprise to the Turkish mind
- 3: Angora is another camp which began very badly
- 4: Afion was one of the earliest formed prison camps in Turkey
- 5: The due and punctual censoring of the prisoners' mails
- 6: They were Yorkshire miners for the most part
- 7: So characteristic of the Turks
- 8: General von Sanders had said to our youngest
- 9: Yok being the Turkish for no
- 10: Many Turkish officers speak French
- 11: But the Nubian explained that our credit was enormous
- 12: People who had infringed the Turkish military code
- 13: The accused serves the sentence
- 14: And up the steep street that leads to the top of Pera
- 15: Things were rather strained altogether in Taxim barracks
- 16: The Armenian is very much cleverer than the Turk
- 17: We travelled through hills and valleys all that afternoon
- 18: Englishmen don't like Armenians
- 19: But in Angora the Roman Catholic Armenians were not killed
- 20: CHAPTER IVTHE WANK We had now a breathing space
- 21: The Turkish Government fed the men
- 22: I shall look back to Angora with tears of joy
- 23: A place stated to be more desirable than Angora
- 24: After they had departed the Wank seemed empty and lonely
- 25: Chukri Bey then made another speech
- 26: So one fine day we were moved into Angora
- 27: Angora must have been occupied
- 28: For we wore the headgear of the country
- 29: He had seen much that took place in Angora
- 30: Avez vous ammoniated tincture of quinine
- 31: But Zaki never even thought which to choose
- 32: Until Kut brought up our numbers to a large figure
- 33: For the rest of our time in Angora we had no more walks
- 34: You are optimistic because you are prisoners
- 35: Real American Embassy plum pudding
- 36: As though we British owned Angora
- 37: And even more troublesome for the Turks
- 38: For this was Afion Kara Hissar
- 39: I forget how long our quarantine lasted
- 40: The skipper and two other naval officers had gone
- 41: All from the Mesopotamian front
- 42: Was a tall white building which had been an Armenian school
- 43: One was given to our orderlies
- 44: Starved of the society of women
- 45: Later on they withdrew their parole
- 46: But the Kara Hissar was good to look upon
- 47: It is the forbidden national anthem of Poland
- 48: And as for the explanations of the man with the razor
- 49: To an Armenian house in the town
- 50: The Russians were sent away to another part of Anatolia
- 51: Notably one of the Australians
- 52: And people voted anti dog or pro dog
- 53: An officer named Budd was less fortunate
- 54: Watching the eclipse of the moon
- 55: And so on right through the letter following pi
- 56: Few occupations are more detestable than poring over cypher
- 57: In Turkey they were ill treated until they became ill
- 58: The Turkish method of hanging is to erect a tripod
- 59: And Kut rather dominated the conversation
- 60: Were always obtainable in Turkey
- 61: All refuse is cast upon middens
- 62: It was the obituary notice of the umteenth Bavarians
- 63: Maslum Bey was a great patron of the theatre
- 64: We suffered from a continual threat of reprisals like this
- 65: Great Russians and Little Russians
- 66: Or Georgian quite indiscriminately
- 67: Russians are very direct people
- 68: There were two Turkish doctors on it
- 69: The colleague duly responded Peki
- 70: But they reached Smyrna a day later without mishap
- 71: The only one who spoke Turkish
- 72: And watched the rank and fashion of Smyrna in the garden
- 73: The European community of Smyrna
- 74: The Smyrna Greeks long for union with Greece
- 75: As the Turkish officer was told
- 76: Not only the League of Nations' mandate
- 77: There our last sun set on Turkey
- 78: How eventually the spook ran the camp
- 79: The humours of the mess room are inimitable
- 80: Bowman's rich and dignified sonnets
