Stories from the Odyssey by H. L. Havell
The maternal grandfather of Odysseus
Where life is held so cheap, opinion is not likely to be very strict in matters of property. And we find accordingly a general acquiescence in "the good old rule, the ancient plan, that they may take who have the power, and they may keep who can." Cattle-lifting is as common as it formerly was on the Scottish border. The bold buccaneer is a character as familiar as in the good old days when Drake and Raleigh singed the Spanish king's beard, with this important difference, that the buccaneer of ancient Greece plundered Greek and barbarian with fine impartiality. A common question addressed to persons newly arrived from the sea is, "Are you a merchant, a traveller, or a pirate?" And this curious query implies no reproach, and calls for no resentment. Still more startling are the terms in which Autolycus, the maternal grandfather of Odysseus, is spoken of. This worthy, we are informed, "surpassed all mankind in thieving and lying"; and the information is given in a manner which shows that the poet intended it as a grave compliment. In another passage the same hero is celebrated as an accomplished burglar. So low was the standard of Homeric ethics in this respect; and even in the historical age of Greece, want of honesty and want of truthfulness were too often conspicuous failings in some of her most famous men.
Even more shocking to the moral sense is the wild ferocity which sometimes breaks out in the language and conduct of both men and women. The horrible practice of mutilating the dead after a battle is viewed with indifference, and even with complacency, by the bravest warriors. Even Patroclus, the most amiable of the heroes in the _Iliad_, proposes to inflict this dastardly outrage on the body of the fallen Sarpedon. Achilles drags the body of Hector behind his chariot from the battlefield, and keeps it in his tent for many days, that he may repeat this hideous form of vengeance in honour of his slaughtered friend. When the dying Hector begs him to restore his body to the Trojans for burial he replies with savage taunts, and wishes that he could find it in his heart to carve the flesh of Hector and eat it raw! And Hecuba, the venerable Queen of Troy, expresses herself in similar terms when Priam is preparing to set forth on his mission to the tent of Achilles.
Turning now to the more attractive side of the picture, we shall find much to admire in the character of Homer's heroes. In the first place we have to note their intense vitality and keen sense of pleasure, natural to a young and vigorous people. The outlook on life is generally bright and cheerful, and there is hardly any trace of that corroding pessimism which meets us in later literature. Cases of suicide, so common in the tragedians, are almost unknown.
In one respect, and that too a point of the very highest importance, the Greeks of this age were far in advance of those who came after them, and not behind the most polished nations of modern Europe. We refer to the beauty, the tenderness, and the purity of their domestic relations. The whole story of the _Odyssey_ is founded on the faithful wedded love of Odysseus and Penelope, and the contrasted example of Agamemnon and his demon wife is repeatedly held up to scorn and abhorrence. The world's poetry affords no nobler scene than the parting of Hector and Andromache in the _Iliad_, nor has the ideal of perfect marriage ever found grander expression than in the words addressed by Odysseus to Nausicaae: "There is nothing mightier and nobler than when man and wife are of one mind and heart in a house, a grief to their foes, and to their friends a great joy, but their own hearts know it best."[1]
[Footnote 1: Butcher and Lang's translation.]
Hospitality in a primitive state of society, where inns are unknown, is not so much a virtue as a necessity. Even in these early times the Greeks, within the limits of their little world, were great travellers, and their swift chariots, and galleys propelled by sail and oar, enabled them to make considerable journeys with speed and safety. Arrived at their destination for the night they were sure of a warm welcome at the first house at which they presented themselves; and he who played the host on one occasion expected and found a like return when, perhaps years afterwards, he was brought by business or pleasure to the home of his former guest. Nor were these privileges confined to the wealthy and noble, who were able, when the time came, to make payment in kind, but the poorest and most helpless outcast, the beggar, the fugitive, and the exile, found countenance and protection, when he made his plea in the name of Zeus, the god of hospitality.
Table of contents (by pages)
- 1: Stories from the Odyssey by H. L. Havell
- 2: Schuetzenberger ODYSSEUS AND EURYCLEIA Christian G
- 3: After a visit from the ghost of Patroclus
- 4: The maternal grandfather of Odysseus
- 5: And endless subdivision of labour
- 6: STORIES FROM THE ODYSSEY Telemachus
- 7: Have beset the house of Odysseus
- 8: Said Mentes with a bitter smile
- 9: Presently Telemachus raised his voice
- 10: It was of Antiphus that he thought
- 11: Upbraiding Telemachus in violent terms
- 12: And will go with thee to Pylos
- 13: Cried Eurycleia in wailing tones
- 14: About the same age as Telemachus
- 15: AEgisthus sat close to the ear of Clytaemnestra
- 16: And Pisistratus cut the throat
- 17: Telemachus said to Pisistratus
- 18: She gazed long and earnestly at Telemachus
- 19: Then Menelaus drew near to Telemachus
- 20: Now I and Diomede were minded to answer thee
- 21: Ajax has paid his debt to Athene
- 22: Forthwith AEgisthus prepared an ambush of twenty armed men
- 23: For Eurycleia had kept her counsel well
- 24: He went straight to the great cavern where Calypso dwelt
- 25: Calypso smiled at his suspicions
- 26: Meanwhile Calypso had brought him an augur
- 27: For he remembered the request of Ino
- 28: The Phaeacians were an unwarlike people
- 29: Nausicaae and her handmaids brought the soiled garments
- 30: Nausicaae saw before her a stalwart
- 31: Here is the garden of Alcinous
- 32: Looking at Alcinous My prince
- 33: And his landing on the coast of Phaeacia
- 34: And Odysseus sat down by the side of Alcinous
- 35: Odysseus stood watching the Phaeacians at their sports
- 36: And bring hither the harper Demodocus
- 37: And called to Demodocus to cease his song
- 38: The Wanderings of Odysseus IAfter leaving Troy
- 39: For the Cyclopes have no ships
- 40: And vessels brimming with whey
- 41: They sat down to wait for the return of Polyphemus
- 42: And Polyphemus drank out every drop
- 43: Which the villain Noman and his pitiful mates have blinded
- 44: Such was the curse of Polyphemus
- 45: But AEolus was not to be moved
- 46: On the third morning Odysseus roused himself
- 47: But Eurylochus clung to his knees
- 48: Circe welcomed Odysseus with the same treacherous smile
- 49: And consult the spirit of Theban Teiresias
- 50: Until he had seen and spoken with Teiresias
- 51: When the spirit of Anticleia was gone
- 52: And slaughtered me as one slaughters a stalled ox
- 53: After that Odysseus was silent
- 54: After the evening meal Circe drew Odysseus apart
- 55: That thou mayest hear the song of the Sirens
- 56: Odysseus summoned up all his courage
- 57: Odysseus repeated his warnings
- 58: And Helios thereupon returned immediately to his daily round
- 59: Surrounded by the nobles of Phaeacia
- 60: Where I fought under Idomeneus
- 61: Then Odysseus rejoiced in spirit
- 62: The chief swineherd of Odysseus
- 63: Eumaeus forgot not his duties as host
- 64: So that my name was known and dreaded in Crete
- 65: Then Eumaeus called to his helpers
- 66: Telemachus at once roused Pisistratus
- 67: Peiraeus readily undertook the charge
- 68: Odysseus listened with deep interest
- 69: Now in my father's house was a Phoenician woman
- 70: So Eumaeus yearned over Telemachus
- 71: IISoon after the departure of Eumaeus
- 72: And while Eumaeus conveyed the tidings privately to Penelope
- 73: This man's name was Amphinomus
- 74: And Telemachus started for the town
- 75: For Eumaeus had conceived a great liking for his guest
- 76: But Eumaeus rebuked the goatherd
- 77: When Eumaeus had entered the house
- 78: Antinous alone remained unmoved
- 79: The Beggar Irus Just after Eumaeus had left
- 80: And down went Irus in the dust
- 81: Sent a chill to the heart of Amphinomus
- 82: Following the lead of Antinous and Eurymachus
- 83: And utter fierce threats against Telemachus
- 84: Idomeneus sailed to fight for the sons of Atreus
- 85: Odysseus wore a close fitting tunic
- 86: Thou speakest as a prudent man
- 87: Death looms near at hand for the wooers
- 88: And muttered bitter curses against the wooers
- 89: Philoetius approached Odysseus
- 90: The author of this outrage was Ctesippus
- 91: Soon after the departure of Theoclymenus
- 92: He saw Eumaeus and Philoetius leave the hall together
- 93: Eurymachus was just making a last attempt to bend the bow
- 94: But Telemachus raised his voice
- 95: Presently Eurymachus stood forward
- 96: And thrust Amphinomus in the back with his spear
- 97: Then he thought of the trusty Medon
- 98: And Eurycleia entered the hall
- 99: Even when Eurycleia told her how she had discovered the scar
- 100: IIIAfter giving his orders to Telemachus
- 101: Planted by Laertes as a garden and orchard
- 102: And by a well aimed cast of his lance struck down Eupeithes
- 103: Stories from the Odyssey by H. L. Havell


