London
HENRY FROWDE
OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE
AMEN CORNER, E.C.
New York
112 FOURTH AVENUE
Clarendon Press Series
A SHORT HISTORY
OF
FRENCH LITERATURE
BY
GEORGE SAINTSBURY
FOURTH EDITION
Oxford AT THE CLARENDON PRESS 1892
Oxford
HORACE HART, PRINTER TO THE UNIVERSITY
PREFACE.
An attempt to present to students a succinct history of the course of French literature compiled from an examination of that literature itself, and not merely from previous accounts of it is, I believe, a new one in English. There will be observed in the parts of this Short History a considerable difference of method; and as such a difference is not usual in works of the kind, it may be well to state the reasons which have induced me to adopt it. Early French literature is to a great extent anonymous. Moreover, even where it is not, the authors were usually more influenced by certain prevalent styles or forms than by anything else. Into these forms they threw without considerations of congruity whatever they had to say. Nothing, for instance, can be less suitable for historical or scientific disquisition than the octosyllabic metre of a satiric poem. But Jean de Meung and one at least of the authors of _Renart le Contrefait_[1] do not think of composing prose diatribes. At one moment and place the form of the Chanson de Geste is all-absorbing, at another the form of the Roman d'Aventures, at another the form of the Fabliau. In Book I. I shall therefore proceed by these forms, giving an account of each separately.
After Villon the case changes. Instead of classes of chroniclers, trouveres, jongleurs, we get individual authors of eminence and individuality striking out their own way and saying their own say in the manner not that is fashionable but that seems best to them. During this time, therefore, and especially during that brilliant age of French literature, the sixteenth century, I shall proceed by authors, taking the most remarkable individually, and grouping their followers around them.
From the time of Malherbe the system of schools begins, divided according to subjects. The poet, the dramatist, the historian, have their predecessors, and either intentionally copy them or intentionally innovate upon them. Malherbe and Delille, Corneille and Lemercier, Sarrasin and Rulhiere, whatever the difference of merit, stand to one another in a definite relation, and the later writers represent more or less the accepted traditions each of his school. In this part, therefore, I shall proceed by subjects, taking historians, poets, dramatists, etc., together. One difference will be noticed between the third and fourth Books, dealing respectively with the seventeenth and eighteenth centuries. It has seemed unnecessary to allot a special chapter to theological and ecclesiastical writing in the latter, or to scientific writing in the former.
Almost all writers who have attempted literary histories in a small compass have recognised the difficulty, or rather impossibility, of treating contemporary or recent work on the same scale as older authors. In treating, therefore, of literature subsequent to the appearance of the Romantic movement, I shall content myself with giving a rapid sketch of the principal literary developments and their exponents.
Table of contents (by pages)
- 1: A Short History of French Literature by Saintsbury
- 2: The origin of the Chansons and the Arthurian romances
- 3: With regard to dates the Index will
- 4: Paris' views or embodied his corrections
- 5: Scherer mistakes facts or mistakes me
- 6: Subjects and character of Fabliaux
- 7: Minor Chroniclers between Villehardouin and Joinville
- 8: Minor predecessors of Corneille
- 9: Linguistic and Literary Study of French
- 10: Sidenote Influence of Latin Literature
- 11: Qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit
- 12: Voldrent la faire diaule servir
- 13: But the Cantilenae themselves have
- 14: Sidenote Trouveres and Jongleurs
- 15: Sidenote Origin of Chansons de Gestes
- 16: Are sufficient terminations for an assonanced poem
- 17: Ganelon speaks in their favour
- 18: Guardet aval e si guardet amunt sur l'erbe verte
- 19: His wife Lubias seizes the opportunity
- 20: Sidenote Other principal Chansons
- 21: A very late but very important Chanson
- 22: And sometimes the Jongleur aspired to composition
- 23: Only three Chansons exist in Provencal
- 24: 20 'Ci falt la geste que Turoldus declinet
- 25: The Langue d'Oc and the Langue d'Oil 44
- 26: Sidenote Periods of Provencal Literature
- 27: The most usual of Provencal forms
- 28: Sidenote Defects of Provencal Literature
- 29: In the later Troubadours especially
- 30: Sidenote Order of French Arthurian Cycle
- 31: Attributed also to Robert de Borron
- 32: Sidenote Spirit and Literary value of Arthurian Romances
- 33: ' Lors descent et les conforte toz moult durement
- 34: Mes l'espee estoit forz et roide
- 35: Nesune male choze ne puet laianz entrer
- 36: With the exception of Alixandre and Troie
- 37: And that of Geoffrey diminished
- 38: An edition of Artus was promised by M
- 39: Sidenote Definition of Fabliaux
- 40: 'and of Monseignor Rogier Ertaut
- 41: Or the different developments of the Ancien Renart
- 42: And inculcates on them the art of Renardie
- 43: Sidenote Renart le Contrefait
- 44: L'une pertris cort envair andeus les eles en menjue
- 45: Ci faut li fabliaus des pertris
- 46: Renart the general inflected case
- 47: Sidenote Romances and Pastourelles
- 48: Li cuens Raynauz en monta lo degre
- 49: The palmy time of the Pastourelle
- 50: Sidenote Thibaut de Champagne
- 51: Colin Muset a professed minstrel
- 52: Otherwise La Repentance Ruteboeuf
- 53: Et s'estoit povre et entreprise
- 54: Took Turgot's hexameters for prose
- 55: It consists chiefly of octosyllabics
- 56: Qant je sui sains honiz est qui chiet en lor mains
- 57: E par odurement monosceros la sent
- 58: Sidenote Moral and Theological verse
- 59: Bel Acueil Gracious Reception
- 60: Deprived of the support of Bel Acueil
- 61: It was allegorised in fresh senses
- 62: Quant nus ne s'en puet prendre garde
- 63: 87 Dangier is not exactly 'danger
- 64: Imitate the exterior characteristics of the Chanson
- 65: Mult fu li chastiaus bien seans
- 66: Flore et Blanchefleur is perhaps even superior
- 67: An Odyssey to the Arthurian Iliad
- 68: And the Vengeance de Raguidel by Hippeau
- 69: Sidenote Guillaume de Machault
- 70: Machault was probably born about 1284
- 71: His Rondeaux on the approach of spring
- 72: Onques si bonne journee Ne fu adjournee
- 73: Le temps a laissie son manteau De vent
- 74: But continuously octosyllabic and very spirited
- 75: In the drama or dramatic liturgy of Daniel
- 76: Each remaniement resulted in a lengthening of the original
- 77: It is but 1500 lines in length
- 78: The ordinary incidents of a pastourelle
- 79: In the Monologue du Bien et du Mal des Dames
- 80: The farce opens with a lamentable Triolet
- 81: Such is the farce of Folle Bobance
- 82: Its most celebrated author was Gringore
- 83: The Confraternity had its charter renewed
- 84: Sans quelque confort qui l'alege
- 85: Are to be found in Monmerque and Michel
- 86: Its author was born at Villehardouin
- 87: Under the title of Chronique de Baudouin d'Avesnes
- 88: The other is the Chronique of Jean Lebel
- 89: They are much less characteristic of Froissart
- 90: But less pedantic than those of Chastellain
- 91: A cele foiz ne furent mie venu tuit li baron
- 92: Qui ala as murs de la vile et lor dist ce meismes
- 93: En la mer nous avint une fiere merveille
- 94: Ear ilz y furent encloz et estains
- 95: Patronised and pensioned by kings
- 96: Yet there are passages of real eloquence in Gerson
- 97: Raoul de Presles also composed a polemical work
- 98: And known also as the Lettres du Sepulcre
- 99: In this exquisite story Aucassin
- 100: In the case of Antoine de la Salle
- 101: Li primiers de cez trois trespesset a neif
- 102: Tu demandes ce que tu deusses reffuser
- 103: Lyric poetry finds abundant and exquisite expression
- 104: Made Boileau date modern French poetry from Villon 153
- 105: Four years after he was in prison at Meung
- 106: Et le soleil desseches et noircis
- 107: He was imprisoned and deprived of Talmont
- 108: These are Guillaume Coquillart
- 109: Baude had a peculiar mastery of the rondeau form
- 110: Cretin was not worse than his fellows
- 111: In the period of which Marot is the representative name
- 112: Between the rhetoriqueurs proper
- 113: Imitated the rhetoriqueurs for the most part in form
- 114: The discipline was a very sound one for Marot
- 115: Marot was immensely popular in his lifetime
- 116: Marot formed a very considerable school
- 117: Of more importance were Hugues Salel
- 118: Being the reputed son of Octavien de Saint Gelais
- 119: Saint Gelais was a good musician
- 120: Le beau Tetin and Le laid Tetin
- 121: Was published between 1855 and 1878
- 122: And became canon at Maillezais
- 123: A very important personage in Pantagruel is Panurge
- 124: And Rabelais followed the stream
- 125: Sidenote Bonaventure des Periers
- 126: The Cymbalum Mundi betrays the influence of Lucian
- 127: Propos Rustiques 186 and Baliverneries
- 128: Sidenote Apologie pour Herodote
- 129: The Pleiade made modern French made it
- 130: Sidenote The Defense et Illustration de la Langue Francaise
- 131: Brought Ronsard still more into favour
- 132: Yet these touches are by no means wanting in Ronsard
- 133: The position of best poet of the Pleiade Ronsard
- 134: Baif then turned to the new theatre
- 135: Jodelle was a voluminous writer
- 136: Of Mignardises Amoureuses de l'Admiree
- 137: By being allowed to stand by the side of Ronsard
- 138: With the exception of Passerat
- 139: With the Tragiques and the tragedies of Garnier
- 140: Philippe Desportes 203 was a very unclerical cleric
- 141: Gringore remains a remarkable figure
- 142: An argument of Les folles Entreprises would
- 143: As the only extant Latin tragedian
- 144: Jodelle produced his second tragedy
- 145: Containing a recital by Proculeius of the Queen's death
- 146: The most remarkable before Garnier was Jacques Grevin
- 147: Sidenote Defects of the Pleiade Tragedy
- 148: Pierre Larivey held a canonry at Troyes
- 149: Was published at Basle in 1536
- 150: Such as Marnix de Sainte Aldegonde
- 151: Amyot translated Diodorus Siculus 1554
- 152: As a Latin scholar Dolet was accurate and sound
- 153: Fauchet is far from infallible
- 154: And the Nouveaux Dialogues de Langage Francais Italianise
- 155: But the Latinised Calvinus made Calvin more usual
- 156: Of whom Brantome is the most typical
- 157: And immediately afterwards Montaigne
- 158: Montaigne was able to incorporate
- 159: Charron was a personal friend of Montaigne
- 160: Bodin declares for absolute monarchy
- 161: Pierre de Bourdeilles who derived the name by which he is
- 162: Brantome was in his way a hero worshipper
- 163: The Memoirs of La Noue are usually spoken of separately
- 164: But Carloix is a vigorous and able writer
- 165: The famous Marshal de Tavannes
- 166: Though the Menippee is almost wholly political
- 167: The plan of the Menippee the title of which
- 168: The Satyre Menippee had an immense effect
- 169: The distinguishing trait of the Satyre Menippee
- 170: His satire is exclusively social
- 171: Regnier is entirely original in his method of treatment
- 172: 'N'avoir crainte de rien et ne rien esperer
- 173: And in a manner by Rabelais himself
- 174: One of the greatest drawbacks of mediaeval literature
- 175: A rebel to the Malherbe tradition
- 176: Avowed his contempt of Malherbe
- 177: The chief rival of Voiture was Benserade
- 178: A genuine and contemporary Basselin
- 179: La Fontaine and Boileau were the two candidates
- 180: In the authors whom La Fontaine followed
- 181: That which Nicolas took Despreaux was
- 182: Boileau exhibited no small power
- 183: Brebeuf might have been mentioned before
- 184: And Moliere stand in the highest rank of French authors
- 185: Racine availed himself not a little of Aman
- 186: Besides the really great name of Rotrou
- 187: Venceslas is the more regular
- 188: From Theodore to Pertharite
- 189: Followed by a Suite du Menteur
- 190: As in the Cleopatre of Rodogune
- 191: Racine was the favourite of the king
- 192: He was rather an admirer of Racine than of Corneille
- 193: He could easily have written Phedre
- 194: Was a better writer than Pradon
- 195: In 1662 he married Armande Bejart
- 196: Moliere returned to social satire in Les Facheux
- 197: Tartuffe got itself represented
- 198: Even the most roaring farces of Moliere
- 199: Sidenote The School of Moliere Regnard
- 200: Jean Palaprat at Toulouse ten years later
- 201: Of the Bibliotheque Elzevirienne Paris
- 202: ' was the sister of Georges de Scudery
- 203: In the Historiettes of Tallemant
- 204: Besides these he had what he called his 'Marquisat de Quinet
- 205: More interesting is Antoine Furetiere
- 206: And Rochefoucauld the Duke de Nemours
- 207: Being the son of Pierre Perrault
- 208: Le Maitre Chat ou le Chat Botte
- 209: Francois Eudes de Mezeray was the son of a surgeon
- 210: Are the ecclesiastical historians Fleury and Tillemont
- 211: And the Conjuration des Espagnols itself
- 212: Pontis died at the age of eighty seven
- 213: A member of the family of the poet Bertaut
- 214: And Retz was a failure with it
- 215: And Lauzun was imprisoned in Pignerol
- 216: And La Rochefoucauld hastened to deny its authenticity
- 217: And was mainly due to Guiche himself
- 218: And his few brother peers theoretically
- 219: Entirely independent of his standpoint as a politician
- 220: Except during her rare visits to Grignan
- 221: It has not the charm of Madame de Sevigne
- 222: The Historiettes of Tallemant des Reaux 264
- 223: Just as the Pensee was a condensed essay
- 224: Balzac is a really remarkable figure in literary history
- 225: Except that Louis de Montalte is of course a pseudonym
- 226: The Pensees supply the reverse side of Pascal's character
- 227: Can put down the Provinciales as dull
- 228: Saint Evremond is perhaps most remarkable as having formed
- 229: And though metaphorical expressions abound
- 230: 'La jeunesse est une ivresse continuelle
- 231: But passing from moral reflection to literary criticism
- 232: In the earlier part of the century Perrot d'Ablancourt
- 233: Of equal importance philosophically with the Discours
- 234: Calvin was also exposed to this second drawback
- 235: Descartes has almost entirely discarded this quaintness
- 236: Arnauld was the greater thinker
- 237: And though he was nominally a Cartesian
- 238: Any machinery like that of Plato or Berkeley
- 239: Of theological eloquence and discussion in France
- 240: On his appointment to the see of Condom
- 241: Fenelon was a much younger man than Bossuet
- 242: Yet it can hardly be doubted that if Telemaque had not
- 243: He was admittedly inferior to Massillon
- 244: If we have postponed Bourdaloue to Massillon
- 245: Jean Mascaron was born at Marseilles in 1634
- 246: Who succeeded Malherbe and completed his task
- 247: Enemy of Fontenelle as he was in Fontenelle
- 248: The literature of the eighteenth century
- 249: Rousseau concerns us as a direct pupil of Boileau
- 250: His second with that of the Henriade
- 251: Delille did this and nothing more
- 252: But had not what Parny sometimes had
- 253: Last of all have to be mentioned Fontanes and Chenedolle
- 254: Desaugiers escaped the revolution by good fortune
- 255: 285 Chenier has been somewhat unfortunate in his editors
- 256: Another Shakespearian adaptation
- 257: Destouches wrote seventeen comedies
- 258: What was called comedie larmoyante
- 259: With the possible exception of Beaumarchais
- 260: Of the great works of Lesage which
- 261: The Diable Boiteux appeared in 1707
- 262: Lesage also possessed extraordinary narrative ability
- 263: Whose strict paternal appellation was simply Pierre Carlet
- 264: Which is narrated by Des Grieux
- 265: Are theological or rather anti theological
- 266: Sidenote Crebillon the Younger
- 267: Around Crebillon are grouped a large number of writers
- 268: Sidenote Restif de la Bretonne
- 269: But Chateaubriand had never given up his legitimism
- 270: Generally known as Madame de Stael
- 271: Madame de Stael was an excellent exponent
- 272: Made Xavier de Maistre an exile
- 273: Montesquieu and Turgot in France
- 274: These were Dubos and Boulainvilliers
- 275: The Observations sur l'Histoire de France
- 276: Are those of Mademoiselle Delaunay
- 277: Sidenote Memoirs of the Revolutionary Period
- 278: Mademoiselle Aisse had a singular history
- 279: Mademoiselle de Lespinasse retired
- 280: Diderot's correspondence is also considerable in bulk
- 281: Galiani was of a noble Neapolitan family
- 282: Inasmuch as the admirable collections of MM
- 283: Whose life Fontenelle himself wrote
- 284: Who was nearly sixty when Vauvenargues was born
- 285: Les sens ne galopent pas un cheval
- 286: Marmontel often has acute remarks
- 287: Became the celebrated Annee Litteraire
- 288: But Palissot was not a bad critic in some ways
- 289: In which not merely Garat and La Harpe
- 290: Lacretelle a painstaking historian
- 291: And then that of Comte de Rivarol
- 292: Joubert is definitely Christian
- 293: The style of Courier is almost unique
- 294: Senancour was in a certain sense a Philosophe
- 295: And an eager investigation into these 'grands sujets
- 296: In 1721 he produced the Lettres Persanes
- 297: His object is not merely to exhibit
- 298: Nothing is more remarkable in Montesquieu
- 299: Which is identified with the Encyclopaedia
- 300: And by the already mentioned Lettre sur les Aveugles
- 301: He died shortly before Diderot
- 302: Here he became intimate with Diderot
- 303: The Confession du Vicaire Savoyard
- 304: Were the great engineer Vauban
- 305: De Vauban and La Dime Royale
- 306: Volney published his most celebrated work
- 307: La Mettrie was a very unequal thinker and writer
- 308: This was Etienne Bonnot de Condillac
- 309: The three chief works of Joseph de Maistre are Du Pape
- 310: But Joseph de Maistre is more than this as a writer
- 311: Buffon was destined for the law
- 312: Pierre Louis Moreau de Maupertuis
- 313: Scherer 'has never heard' of the Lettres sur Herculanum
- 314: Conrart was a tower of strength to it
- 315: It was somewhat slow in electing Boileau
- 316: Great prose writers will have to be noticed
- 317: The comparative disorganisation is all the more noticeable
- 318: Yet Beranger deserves his popularity
- 319: Felicite Robert de Lamennais was born in 1782
- 320: Lamennais bases this authority
- 321: Beyle allowed himself during the Empire to be called M
- 322: Beyle is a difficult author to judge briefly
- 323: Alexandre Soumet was another dramatist of the same kind
- 324: Before the Odes of Victor Hugo
- 325: Hernani is the most striking of the two
- 326: In La Legende des Siecles the variety of the music
- 327: Les Quatre Vents de l'Esprit is
- 328: They consist in a mastery of varied versification
- 329: The importance of Sainte Beuve in literature is historically
- 330: Sainte Beuve himself did not often fall into either error
- 331: After this Dumas published many plays
- 332: Honore de Balzac was born at Tours
- 333: A purely romantic or fantastic tale
- 334: Far more of an improvising novelist than Dumas
- 335: During the rest of his life Merimee
- 336: Which can be found with Gautier is
- 337: The dramatic instinct in Musset was very strong
- 338: A more flexible and highly coloured style
- 339: Dolorida being in Alexandrines
- 340: But Les Iambes will remain his title to fame
- 341: The first of these is Petrus Borel
- 342: His serious poetry Cariatides
- 343: Perhaps the chief of the original Parnassiens were MM
- 344: A melodramatist and a book collector
- 345: The first important play of Alexandre Dumas fils
- 346: Of which Hugo and Dumas were the chief practitioners
- 347: Janin began with a strange story
- 348: Henry Murger had a very original
- 349: Flaubert selected an archaeological subject
- 350: Emile Zola has not hitherto been surpassed
- 351: Janin was succeeded by a curiously different person
- 352: The critics of the Revue des Deux Mondes proper include
- 353: The Chansons de Gestes have been the especial care of M
- 354: Was Charles Forbes de Montalembert
- 355: Lacordaire was a partner of Lamennais in the Avenir
- 356: Thierry is an excellent example of an historian handling
- 357: Ten years the senior of Thiers
- 358: Mignet is as trustworthy as Thiers is the reverse
- 359: Tocqueville was educated for the bar
- 360: Are those of Madame de Remusat
- 361: Their own comic and miscellaneous drama
- 362: Have shewn a romantic faculty inferior
- 363: Whereas the two great classical languages
- 364: La Fontaine yet has too little of dawn or sunset
- 365: The fabliau takes every phase of life for its subject
- 366: At this period Malherbe and Balzac make their appearance
- 367: Formulate the most pregnant reflexion
- 368: Alexander of Bernay 12th cent
- 369: Audefroy le Bastard 12th cent
- 370: Blancandin et l'Orguilleuse d'Amour
- 371: Castoiement d'un Pere a son Fils
- 372: Chroniques Grandes et Inestimables
- 373: Conjuration des Espagnols contre Venise
- 374: Translator and political pamphleteer
- 375: A Short History of French Literature by Saintsbury
- 376: Eastern stories in Early French literature
- 377: Novelist and miscellaneous writer
- 378: Grandeur et Decadence des Romains
- 379: Histoire de l'Anarchie de Pologne
- 380: Itineraire de Paris a Jerusalem
- 381: A Short History of French Literature by Saintsbury
- 382: Le Roi Flore et la belle Jehanne
- 383: Philosopher and political writer
- 384: Mignardises Amoureuses de l'Admiree
- 385: Novelist and miscellaneous writer
- 386: Nouvelles Recreations et Joyeux Devis
- 387: Perrot d'Ablancourt 1606 1664
- 388: Rapports de Physique et de Morale
- 389: Alphonse Louis du Plessis 1585 1642
- 390: 1504 1553 poet and translator
- 391: A Short History of French Literature by Saintsbury
- 392: Historian and political writer
- 393: Engineer and political economist
