This ebook was transcribed by Les Bowler.
A TRAMP'S WALLET;
STORED BY AN ENGLISH GOLDSMITH DURING HIS Wanderings in Germany and France.
BY WILLIAM DUTHIE.
DEDICATED, BY PERMISSION, TO CHARLES DICKENS, ESQ.
* * * * *
LONDON: DARTON AND CO., 58, HOLBORN HILL. MDCCCLVIII.
* * * * *
[_The right of Translation is reserved by the Author_.]
* * * * *
TO
CHARLES DICKENS, ESQ., This Volume IS RESPECTFULLY DEDICATED, IN GRATEFUL ACKNOWLEDGMENT OF HIS SYMPATHY AND ENCOURAGEMENT DURING THE PUBLICATION OF THE GREATER PORTION OF ITS CONTENTS; AND AS A SLIGHT TRIBUTE OF ADMIRATION FOR HIS UNWEARYING LABOURS AS A PUBLIC WRITER, TO THE ADVANCEMENT OF THE WHOLE PEOPLE, BY HIS SINCERE ADMIRER,
THE AUTHOR.
PREFACE.
During a stay of three years and a half in Germany and France, sometimes at work, sometimes tramping through the country, the Author collected a number of facts and stray notes, which he has endeavoured in these pages to present to the public in a readable shape.
Of the twenty-eight chapters contained in the volume, sixteen originally appeared in "Household Words." They are entitled THE GERMAN WORKMAN; HAMBURG TO LUBECK; LUBECK TO BERLIN; FAIR-TIME AT LEIPSIC; DOWN IN A SILVER MINE; A LIFT IN A CART; THE TURKS' CELLAR; A TASTE OF AUSTRIAN JAILS; WHAT MY LANDLORD BELIEVED; A WALK THROUGH A MOUNTAIN; CAUSE AND EFFECT; THE FRENCH WORKMAN; LICENSED TO JUGGLE; PERE PANPAN; SOME GERMAN SUNDAYS; and MORE SUNDAYS ABROAD. Several other chapters were published in a weekly newspaper; and the remainder, together with the Introductory Narrative, appear in print for the first time. For the careful and valuable revision of that portion of his book which has appeared in "Household Words," the Author here begs to express his sincere thanks; and to acknowledge, in particular, his obligation to some unknown collaborator, who, to the paper called "The French Workman," has added some valuable information.
Table of contents (by pages)
- 1: A Tramp's Wallet by William Duthie
- 2: As they are separate incidents of one narrative
- 3: In the course of a ramble through the town
- 4: A sum equal to eleven shillings and eightpence
- 5: I had received two hundred and three marks banco in wages
- 6: The cost was sixteen silver groschens
- 7: One shilling and eightpence halfpenny per week
- 8: Alcibiade stood in high favour
- 9: We lodged at the herberge during our stay
- 10: But on arriving at the frontier town of Peterswald
- 11: Should we attempt to leave our authorised herberge
- 12: And myself tramped on to Brunn
- 13: Would only pay me five guldens
- 14: And a common closet at the bottom of each staircase
- 15: Which our landlord obtained for us at about tenpence a quart
- 16: Eight florins twelve kreutzers
- 17: When the heueriger the young
- 18: From Salzburg we pushed on to Hallein
- 19: This was between Stutgard and Heilbron
- 20: Making a total of one hundred and eighty kreutzers
- 21: Candles at thirteen sous the pound
- 22: Which form the outer harbour of Hamburg
- 23: Those long pointed barges are for canal navigation
- 24: There is a country girl from Bardewick Bardewick
- 25: Let me give you to understand that this is a Vierlander
- 26: In the public square and market place of Altona
- 27: A merry group of other threshers
- 28: Magnificence is a street in Hamburg
- 29: And there is a double row of pews down the centre
- 30: Let us enter the Alster Halle
- 31: And the inhabitants of Hamburg
- 32: But we gesellen have plebeian appetites
- 33: Herr Sorgenpfennig rubs his short
- 34: Independently of the chances of conscription
- 35: The flood of waltzers pours in upon the side tables
- 36: Announced for this night at the Stadt Theatre
- 37: These three or four men govern the guild
- 38: There are few trades of the unendowed kind
- 39: Let us take the Goldsmith's Herberge in Hamburg
- 40: To sleep at his trade Herberge
- 41: Ordinance concerning the Wandering of Working men
- 42: Before the door of the Herberge
- 43: The master under whom Hans serves at Hamburg is a pleasant
- 44: Assisted by four other journeymen
- 45: Sandy road that lies between Hamburg and Berlin
- 46: This exercise soon made me conscious of the knapsack
- 47: The tinman and I road companions to Lubeck
- 48: Though my friend in Lubeck was a stranger
- 49: From Schoneberg to Schwerin is twenty six English miles
- 50: The inn to which I went in Ludwigslust
- 51: Travelling alone onward to Perleberg
- 52: The next morning I went out into Perleberg
- 53: From Perleberg to Keritz was eighteen miles
- 54: Whom we have overtaken on the road towards Wusterhausen
- 55: His name is Gottlob Gottlob Kupferkram
- 56: Our Herberge is in the Schuster gasse
- 57: Having been badly packed in his knapsack
- 58: This is the summer evening's ramble of your true Berliner
- 59: Like so many of its companion edifices
- 60: Within the arsenal we find walls of glistening steel
- 61: The grandfather of Frederick the Great
- 62: And of the grapes at Argenteuil
- 63: And race back to Jerusalem Strasse once more
- 64: Said the Frau Kupferkram one morning
- 65: As Gottlob had told you in his last letter from London
- 66: Locking his arm in that of the enthusiastic Pimblebeck
- 67: There is the herberge in question
- 68: The traffic at the Easter Fair
- 69: We pause before the door of Herr Herzlich
- 70: Their dark leggings and brimless hats
- 71: This Fahrschein especially informs us
- 72: A windlass is in the centre of the chasm
- 73: Feeling our way along slimy walls through the dense gloom
- 74: The miners pursue their cramping labours
- 75: And refined by amalgamation with quicksilver
- 76: In no inconsiderable quantities
- 77: The new suspension bridge across the Moldan looks ridiculous
- 78: We were going to Brunn by the high road
- 79: Perhaps we shall get some straw
- 80: The Bohemian was lost to control
- 81: Willkommen zu Mahren Welcome to Moravia
- 82: There stood in the place now called Freiung
- 83: The Turks' Cellar is still famous
- 84: Translated also into Hungarian
- 85: Not merely the slaughter of the betrayed Bertholdsdorfers
- 86: And the Polizeidiener whom I had struck
- 87: My half emptied pipkin was thankfully taken by another man
- 88: If you pay the Vater a 'mass bier
- 89: The Rath sauntered up and down
- 90: That on every Thursday the Rathsherrn met in conclave
- 91: He manufactured landscapes in straw
- 92: He hired a fiaker at the Tabor Linie
- 93: Inquired the Comte de Barbebiche
- 94: Le Comte de Barbebiche has ceded his claim to me
- 95: And remained in the hands of Fickte
- 96: The scharfrichter executioner mounted
- 97: Only halting on my way to purchase the Todesurtheil
- 98: He can drink as much beer as any three men in Vienna
- 99: I found my eighty guldens gone
- 100: Look at this kripple gespiel puppet show
- 101: On the fifth day after leaving Ebensee
- 102: In the case of the Durrnberg salt mine
- 103: And so reached the Konhauser rolle
- 104: In the very heart of the Durrnberg
- 105: For that is the daylight shining in
- 106: Particularly the names Kugelblitz and Thalermacher
- 107: Parties of dragoons swept the main thoroughfares
- 108: Doubtless Thalermacher some Hebrew millionaire
- 109: But this Lieutenant Kugelblitz refused
- 110: Kugelblitz was struck in the breast
- 111: The hopes of the King and Queen of Bavaria
- 112: And throws up his apprenticeship for independent work
- 113: Gredinot introduced me to the master
- 114: Dingy dens are those gargottes
- 115: Cornichon and Friponnet dine in the street Chabannais
- 116: The mason from the departments lives cheaply
- 117: The workman of Paris is essentially a thoroughly good fellow
- 118: Printers are busiest in winter
- 119: But they won't them blessed Peelers I mean
- 120: Monsieur Panpan lives in the Place Valois
- 121: Madame Panpan received us most graciously
- 122: Panpan himself lay with rigid features
- 123: Before Panpan was declared convalescent
- 124: And Panpan unconsciously heaved a long sigh
- 125: Pere Panpan having arrived at this crisis in his history
- 126: Panpan was at first in high spirits at the change
- 127: Pere Panpan drooped and drooped
- 128: Which as I have said was a rarity
- 129: The cafe pavilions on the Alster steamed odoriferously
- 130: The office of which was at Altona
- 131: We waded through the sand to Tegel
- 132: Who flocked to Leipsic with their wares and edibles
- 133: I never worked on Sunday in Leipsic
- 134: Where the low life of Vienna is exhibited
- 135: And having a small silver crucifix at its head
- 136: This brings me to the Sunday work
- 137: The ball rooms and dancing booths of Vienna
- 138: Laxenberg is distant less than a shilling ride
- 139: The young Theophile who works by my side
