Produced by Charles Aldarondo, Valerine Blas and PG Distributed Proofreaders
THE YOUTH OF THE GREAT ELECTOR
An Historical Romance
BY
L. MUHLBACH
AUTHOR OF JOSEPH II. AND HIS COURT, FREDERICK THE GREAT AND HIS COURT, LOUISA OF PRUSSIA AND HER TIMES, HENRY VIII. AND HIS COURT, ETC.
TRANSLATED FROM THE GERMAN BY MARY STUART SMITH
1909
CONTENTS
BOOK I.
I. GEORGE WILLIAM, THE ELECTOR II. EVIL TIDINGS III. COUNT ADAM VON SCHWARZENBERG IV. SOLDIERS AND DIPLOMATISTS V. THE ELECTOR AND HIS FAVORITE VI. REVELATIONS
BOOK II.
I. THE DOUBLE RENDEZVOUS II. THE ELECTORAL PRINCE III. THE WARNING IV. AN IDYL V. MEDIA NOCTE VI. THE HARDEST VICTORY
BOOK III.
I. NEW PLANS II. COUNT JOHN ADOLPHUS VON SCHWARZENBERG III. THE HOME-COMING IV. THE DONATION V. BRUTUS VI. REBECCA VII. THE OFFER VIII. THE BANQUET IX. LOVE'S SACRIFICE X. THE WHITE LADY XI. THE PURSUIT XII. THE DEPARTURE
BOOK IV.
I. THE YOUTHFUL SOVEREIGN II. PLANS FOR THE FUTURE III. DIPLOMATIC MISSIONS IV. CONFIRMED IN POWER V. THE CATASTROPHE VI. REVENGE VII. THE SEALING OF THE DOCUMENTS VIII. THE FLIGHT IX. THE LETTER X. A SECRET AUDIENCE XI. MEETING AND PARTING XII. THE INVESTITURE AT WARSAW
ILLUSTRATIONS.
Portrait of George William, Elector of Brandenburg
The Jewess in her Bridal Dress
Robbery of Peasants
Portrait of Wladislaus IV, King of Poland
[Illustration: George William, Elector of Brandenburg. From an engraving by H. Jacopsen]
THE YOUTH OF THE GREAT ELECTOR.
THE HEIR TO THE THRONE.
BOOK I.
I.--GEORGE WILLIAM, THE ELECTOR.
With hasty strides George William, the Elector, paced to and fro the length of his cabinet. His features wore a dark, agitated expression, his blue eyes flashed with indignation and wrath; his hands were folded behind his back, as if he would shut out from sight the paper they held with so firm a grasp, and which he had crumpled within his fist, until it bore greater resemblance to a ball than a letter. Yet he _must_ look at it once more--that unfortunate epistle, which had stirred within him such a tempest of fury; he _must_ withdraw his hands from his back, and again unfold the paper, for nothing else would satisfy his rage.
"Would that I could thus crush between my hands the insolent, seditious authors of this letter!" he murmured, as with a sigh he smoothed the paper and read it over. "I see it plainly," he said then to himself; "with right unworthy motive, these lords of the duchy of Cleves intend to vex and mortify me. To ask me to give them the Electoral Prince for their stadtholder, to fix his residence among them! That were a fine story forsooth, to send our son away, that he, too, may perchance rebel against us. It is an abominable thing, which I shall never suffer, and I shall forwith give them my mind on the subject."
Table of contents (by pages)
- 1: The Youth of the Great Elector by L. Mühlbach
- 2: His excellency Count Schwarzenberg
- 3: You wise and prudent deputies from Cleves
- 4: I have told them what I agreed with Schwarzenberg to say
- 5: Cried the Elector with vehemence
- 6: Sometimes by the Swedes and sometimes by the Imperialists
- 7: The burger deputation is dismissed
- 8: Asked a pleasant voice behind the Elector
- 9: Is Schlieben here again Schlieben
- 10: Chamberlain Balthazar von Schlieben
- 11: Therefore I have told all to young Balthazar von Schlieben
- 12: Remarked the Chamberlain von Schlieben
- 13: Through the Chamberlain von Schlieben
- 14: Turning to the Chamberlain von Schlieben
- 15: Poor Jocelyn now sits in the guardhouse
- 16: One rixdollar and four groschen
- 17: Cried Count Adam von Schwarzenberg
- 18: But being only the little Count Schwarzenberg
- 19: And Wouvermann now resides at The Hague
- 20: Stammered Master Gabriel in terror
- 21: And study the Flemish painters
- 22: Repair to the Electress forthwith
- 23: He sighed the outlook of von Schwarzenberg
- 24: And acts as if Schwarzenberg were lord here
- 25: The almighty Stadtholder in the Mark
- 26: With these ambiguous words the Stadtholder moved forward
- 27: Cried Colonel Conrad von Burgsdorf
- 28: Wearisome life at Fortress Kuestrin
- 29: It is true that at present the Swedes occupy Pomerania
- 30: And then to the Elector of Brandenburg
- 31: Are you direct from Regensburg
- 32: The Electoral Prince remains at The Hague
- 33: The Princess Ludovicka Hollandine
- 34: For the court at Innsprueck is brilliantly gay
- 35: Then he leaned his head upon the back of the armchair
- 36: With the help of my stableboys
- 37: Let his excellency the Stadtholder drive up to the door
- 38: Exclaimed Schwarzenberg warmly
- 39: We send our own Chamberlain Schlieben to The Hague
- 40: Count Schwarzenberg arose from his knees
- 41: Then we will pay the Electoral Prince's debts
- 42: Herr von Schwiebus seems perfectly wrapped up in this animal
- 43: Immediately send me the boarhound
- 44: The Electress has appointed me her court painter
- 45: Schwarzenberg read it over attentively
- 46: Those Swedes and Hessians are wild
- 47: Said Gabriel Nietzel firmly and decidedly
- 48: The second missive from the Electress
- 49: The Electress is on the right trail
- 50: Loosened the cord from the hook
- 51: Bewitching Princess Ludovicka Hollandine
- 52: Thanks to my little magician Ducato
- 53: My magician Ducato always tells me the truth
- 54: His future realm of Brandenburg
- 55: The Minister von Schwarzenberg
- 56: To make peace with Sweden by relinquishing Pomerania to her
- 57: It pleases you to doubt the love of the Electoral Prince
- 58: And the Electoral Prince has already received him
- 59: Adored Princess and exalted Electress of the future
- 60: And in doing so smiled a blissful
- 61: Is there anything nobler than a woman
- 62: If supplied with constant fuel
- 63: Electoral Prince of Brandenburg
- 64: Save me from the Electoral Prince of Hesse
- 65: Is godfather to the lovely Princess Hollandine
- 66: My mother has been detained by sickness at The Hague
- 67: A tapestry door leading to the small corridor
- 68: Here is my dear Aunt Hollandine
- 69: Placing the candlestick at her side
- 70: To morrow I shall be my handsome Electoral Prince's wife
- 71: Graciously incline thy glance toward thy grandchild
- 72: And I believe that Socrates was right when he said
- 73: If we have watched over you and tutored you
- 74: Of the company of the Media Nocte
- 75: The Media Nocte is a society of the honorless and shameless
- 76: Electoral Prince of Brandenburg
- 77: Sighed the private secretary Mueller
- 78: Through the antechamber into the drawing room
- 79: While she sprang laughing over the grassplot
- 80: How can you think that dairymaid could be scared
- 81: I shall take this wreath to my Hulda
- 82: The gods have come down from Olympus
- 83: Long live the gods and goddesses of Olympus
- 84: Follow of myself and fetch Endymion
- 85: And my enchanter Ducato can turn them into doors
- 86: For you see before the priest stands the notary
- 87: The Electoral Prince of Brandenburg pledges himself
- 88: Electoral Prince of Brandenburg
- 89: But Baron Leuchtmar held him back
- 90: Until yesterday Eberhard stood in such high favor
- 91: Much to be pitied Brandenburgers
- 92: Cried Marwitz with an expression of pain
- 93: Count Schwarzenberg is answerable for all the distress
- 94: And and Count Schwarzenberg is a believing Catholic
- 95: But old Dietrich dared not take the step which I do now
- 96: You will abandon and forsake me
- 97: And shall forthwith depart for Berlin
- 98: Muttered Count Adam Schwarzenberg to himself
- 99: To whom the Electress had recommended me
- 100: And this Herr von Marwitz has done
- 101: Asked Count Schwarzenberg angrily
- 102: Of Count Adam von Schwarzenberg
- 103: To morrow morning repair to Spandow
- 104: Count Adam von Schwarzenberg smilingly submitted
- 105: Cried Count Adolphus Schwarzenberg
- 106: Yet I well remember the time when Lobkowitz was quite a poor
- 107: Returned Count Schwarzenberg smiling
- 108: But would consider the Electoral Mark as a vacant fief
- 109: Count John Adolphus Schwarzenberg
- 110: To render the Emperor great and mighty
- 111: That the Stadtholder in the Mark
- 112: It is a courier from the Commandant von Rochow at Spandow
- 113: As soon as the Electoral Prince arrives
- 114: Does this command always have validity
- 115: Distinguished lord as Count Schwarzenberg is his minister
- 116: What has the Electoral Prince done
- 117: You are the Stadtholder in the Mark
- 118: Pleaded Schwarzenberg with insinuating voice
- 119: And the Electress Sophy Elizabeth entered
- 120: Cried the Elector passionately
- 121: As the fauteuil rolled along through the spacious apartment
- 122: Long live the Electoral Prince
- 123: They know my regard for Schwarzenberg
- 124: Long live the Electoral Prince
- 125: Approaching the Elector most gracious sir
- 126: Said Count Schwarzenberg reverentially
- 127: Exclaimed the Electoral Prince
- 128: Nothing but a hardly cicatrized wound
- 129: And has no longer any tutor at his side
- 130: Charmed them with the prospect of a fete
- 131: And read therein great determination and heroic aims
- 132: The Electress had entered the room
- 133: To the enemies of Schwarzenberg
- 134: That we are on the best terms with the Stadtholder
- 135: The Electoral Prince fell backward into the antechamber
- 136: Then he approached the Electress
- 137: The Electress took the Prince's proffered arm
- 138: The Electress of the Palatinate
- 139: To hear something about the Princess Ludovicka Hollandine
- 140: Yet that I can ever forget the Princess Ludovicka Hollandine
- 141: The Electress had listened to her son with tears in her eyes
- 142: I shall sing no mournful ditty
- 143: Be pitiful now and let me see my Rebecca
- 144: Athletic form of Count Schwarzenberg
- 145: The Madonna with the Child in her arms
- 146: Cried Gabriel Nietzel cheerfully
- 147: She takes the lachrymatory for a golden vase
- 148: Said Count Schwarzenberg solemnly
- 149: The Electoral Prince did as Gabriel requested
- 150: Gabriel Nietzel sustained this glance
- 151: I am not the Elector of Brandenburg
- 152: And independence of Brandenburg are in danger
- 153: Catholics and Imperialists will Schwarzenberg make us
- 154: You will take Schwarzenberg prisoner in his proud palace
- 155: Asked Burgsdorf in a cutting tone
- 156: Colonel Burgsdorf turned about
- 157: And Count Schwarzenberg was very rich
- 158: Who had received the Electress
- 159: And turns smilingly to the Stadtholder
- 160: And had totally forgotten that Count Adam Schwarzenberg
- 161: Gabriel Nietzel flew to the sideboard
- 162: The Electoral Prince shuddered
- 163: Only the Chamberlain von Goetz was there
- 164: Dietrich sorrowfully shook his head
- 165: Gabriel Nietzel rushed into the house and up the steps
- 166: There is no shame for the Jewess
- 167: Rebecca pressed both hands tightly across her brow
- 168: And therefore must the Electoral Prince be saved
- 169: And Rebecca took a key out of her pocket
- 170: Know you not that Schwarzenberg has his spies everywhere
- 171: There dwells a brother of Benjamin
- 172: I will drive you to Brandenburg
- 173: Chamberlain von Goetz gazed gloomily upon the sick man
- 174: Followed by the Chamberlain von Goetz
- 175: They followed immediately behind the Electress
- 176: A little note to Count Adolphus von Schwarzenberg
- 177: Through this enter a vestibule
- 178: She had entered the Electoral Prince's apartments
- 179: Count Schwarzenberg has poisoned you
- 180: No one must be with you but old Dietrich
- 181: Asked Count Schwarzenberg of his Chamberlain von Lehndorf
- 182: The Electoral Prince was enjoying a little rest
- 183: Interrupted Count Schwarzenberg
- 184: Did he recognize the Electress
- 185: They are conspiring with the Electoral Prince
- 186: Broke in the Elector passionately
- 187: But the Electress quickly laid her hand upon his lips
- 188: Was it locked or merely latched
- 189: Concluded Count Schwarzenberg for him
- 190: Electoral Prince Frederick William
- 191: Schwarzenberg would not venture to seize her
- 192: Count Schwarzenberg nods to him
- 193: Said the Electoral Prince solemnly
- 194: The Electress received him with open arms
- 195: Still Princess Hedwig Sophie kept up her frolic
- 196: Then we must prevent old Trude
- 197: And no Schwarzenbergs upon the horizon
- 198: The Electoral Prince had had time
- 199: Dietrich withdrew to the antechamber
- 200: Even when our opinions disagree and you utterly oppose me
- 201: That I hold the lightning in my hand
- 202: As the Electress had ever honored me with her confidence
- 203: Exclaimed Frederick William to the approaching jeweler
- 204: Drawn from the story of Hercules
- 205: Since Schwarzenberg has nourished as Stadtholder
- 206: The Swedes would gladly accept me as their ally
- 207: Tarry here while I call in old Burgsdorf
- 208: Stammered Burgsdorf in confusion
- 209: Because the Electoral Prince would not do your will
- 210: And old von Burgsdorf turned and went to the door
- 211: And humbly sue for investiture
- 212: Undertook the government before the investiture
- 213: Said the Elector a small nucleus for an army
- 214: But meanwhile let Burgsdorf look out
- 215: If Oxenstiern desires money and other material things
- 216: Immediately the door opened and a lackey appeared
- 217: I remain Stadtholder in the Mark
- 218: As we walked through the greenhouse
- 219: A courier from Koenigsberg has just arrived
- 220: You may set out for Koenigsberg
- 221: The Elector has forgotten nothing
- 222: To battle against the little Elector of Brandenburg
- 223: Long did Count Schwarzenberg clasp him to his heart
- 224: If the Elector does not speedily pay off the troops
- 225: 'Health and blessings upon Prince Schwarzenberg
- 226: While life went so merrily in the Schwarzenberg palace
- 227: Replied Count Schwarzenberg haughtily
- 228: The mighty Stadtholder in the Mark
- 229: Two hours ago such a cursed fellow came to me at Spandow
- 230: Whom the Elector himself appointed
- 231: Exclaimed Herr von Rochow no
- 232: Lehndorf stood at the door of the antechamber
- 233: I must speak to the Stadtholder
- 234: But Count Schwarzenberg did not laugh
- 235: Insignificant Count Schwarzenberg he had made a mighty lord
- 236: Counselor von Lastrow raised his arm
- 237: Count Schwarzenberg tottered back
- 238: Murmurs Count Schwarzenberg to himself
- 239: Schwarzenberg looked after them
- 240: But the Elector must become an Imperialist
- 241: And his name was Gabriel Nietzel
- 242: Schwarzenberg cast down his eyes
- 243: Schwarzenberg would have denied it
- 244: Count Adam von Schwarzenberg closed his eyes
- 245: John and Stadtholder in the Mark
- 246: Who keeps his eye upon Burgsdorf
- 247: Lieutenant von Metzdorf drew near the count
- 248: Exclaimed Colonel von Burgsdorf
- 249: I know of no President von Goetze
- 250: Count John Adolphus von Schwarzenberg
- 251: Colonel Burgsdorf left the count's palace
- 252: From this niche stepped forth the steward
- 253: You must flee through the subterranean passage
- 254: And ride at full gallop to Spandow
- 255: Said Count Adolphus Schwarzenberg
- 256: Shouted Adolphus Schwarzenberg furiously
- 257: They will surely reach Spandow before daybreak
- 258: Those are the lights of Spandow
- 259: I would have shot myself if Burgsdorf had overtaken me
- 260: By Kuestrin is the road to Stettin
- 261: Much I hope from this armistice
- 262: And you shall secretly transmit it to Queen Christina
- 263: First came Count Martinitz with important air
- 264: Adolphus John von Schwarzenberg
- 265: Count John Adolphus received all his father's property
- 266: Gebhard make use of any such term
- 267: Princess Charlotte Louise gave me her favor
- 268: Colonel von Burgsdorf has just come into the antechamber
- 269: Raced with my men to the Spandow Gate
- 270: But a veritable piece of parchment
- 271: Let the Imperialists keep Goldacker and Rochow
- 272: Cried Burgsdorf you have called me your friend
- 273: But Count Schwarzenberg seems to suppose
- 274: The Elector had slowly retired
- 275: I renounce the Emperor's safe conduct
- 276: Schwarzenberg cast down his eyes and left the room
- 277: Besides a hundred thousand florins from the naval taxes
- 278: But the Elector had accepted them
- 279: But the fair ladies took but little notice of old Burgsdorf
- 280: The young Elector of Brandenburg
- 281: Three senators approach the Elector
- 282: On his left Princess Hildegarde
- 283: So in Koenigsberg the bells rang
- 284: Endnote 2 The Elector's own words
- 285: Endnote 12 Count Lesle's own words
- 286: And carried to Spandow for trial
